Workplace — Có gì mới
Các thay đổi từ 05/10 đến 13/11/2026, mới nhất trước. Các mục không ghi chờ phát hành đã chạy trên maximind.dev; ứng dụng Mac và iPhone có lịch phát hành riêng.
13/11/2026 — Ảnh hướng dẫn trên điện thoại / Guide pictures on phones (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Hướng dẫn nhân viên dùng ảnh bố cục điện thoại trên màn hình hẹp, đổi theo chiều rộng và thay bằng hình minh hoạ nếu ảnh không tải được. Tiêu điểm bắt đầu ở tiêu đề; các nút và liên kết giữ viền khi dùng bàn phím. / The staff guide uses phone layout pictures on narrow screens, follows width changes and falls back to illustrations when screenshots cannot load. Focus starts on the title; buttons and links retain keyboard focus rings. Hướng dẫn / Guide.
12/11/2026 — Hướng dẫn nhân viên gọn hơn / A calmer staff guide: Web chỉ giới thiệu màn hình tài khoản dùng được, với ảnh màn hình minh hoạ sáng/tối, chọn ngôn ngữ ở thẻ đầu, một nút chính, liên kết Bỏ qua và chấm tiến độ. Việc của tôi ẩn nhóm trống và hiện một lời nhắn khi chưa có việc. / The web guide shows screens the account can use, with light and dark demo screenshots, language on the first card, one primary button, a Skip link and progress dots. My tasks hides empty groups and shows one empty state. Hướng dẫn / Guide.
11/11/2026 — Workplace mở nhanh hơn / Workplace opens faster (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Trang Workplace của chủ sở hữu tải 34 tệp gộp thay cho 90 tệp riêng lẻ, và trình duyệt giữ các tệp này tới lần cập nhật sau, nên lần mở lại không tải lại tệp nào. Số đếm trên menu bắt đầu tải cùng lúc với trang thay vì đợi trang xong. Giao diện và cách dùng không đổi. / The owner's Workplace page loads 34 combined files instead of 90 separate ones, and the browser keeps them until the next update, so opening it again downloads none of them. The menu counts start loading together with the page instead of after it. The page looks and works the same.
10/11/2026 — AI đề nghị đổi loại tài khoản qua phê duyệt / An AI can propose an account type for approval (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Công cụ Workplace cho AI có thêm account_kind: AI có khoá Workplace của chủ sở hữu đề nghị đổi Loại tài khoản (một người dùng, dùng chung, thử nghiệm) của một người. Đề nghị hiện thành thẻ phê duyệt; loại tài khoản chỉ đổi sau khi chủ sở hữu duyệt, và mỗi lần duyệt chỉ dùng được một lần. Đề nghị không áp dụng được (loại không có, người không có tài khoản) dừng ngay ở bước kiểm tra và không tạo thẻ. Chủ sở hữu đổi trên trang của người đó như trước, không cần duyệt. / The Workplace AI tools gain account_kind: an AI with the owner's Workplace key can propose a person's Account type (one person, shared, test). The proposal becomes an approval card; the type changes only after the owner approves, and each approval works once. A proposal that cannot apply (an unknown type, a person with no account) is refused at once and raises no card. The owner still changes it on the person's page directly.
10/11/2026 — Trả lời câu hỏi của AI ngay tại thẻ / Answer an AI's question right on its card (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Câu hỏi AI gửi chủ sở hữu giờ là lượt của chủ sở hữu trên bảng Workplace (Đang chờ anh quyết định), không còn hiện Chưa giao. Khi mở thẻ, câu hỏi và các lựa chọn của AI nằm ngay dưới tên việc, mỗi nút đều có biểu tượng; không còn gợi ý giao người, nút cũ bị mờ hay liên kết sang trang Giao việc. Với câu hỏi đang mở, liên kết ngắn
/t/<số>dẫn tới trang nhẹ chỉ gồm câu hỏi và các lựa chọn nên tải nhanh hơn nhiều; chỉ chủ sở hữu đã đăng nhập mới thấy và dùng được. Thẻ chờ phê duyệt nằm đúng công ty của cuộc trò chuyện đặt câu hỏi và ghi tên cuộc trò chuyện đó. Hướng dẫn / An AI's question to the owner is now the owner's turn on the Workplace board (Waiting for you to decide) instead of Unassigned. Opening the card shows the question and the AI's choices right under the title, with an icon on each button — no assign suggestion, disabled old buttons, or link to the Assign page. For an open question, the short link/t/<id>opens a lightweight page with just the question and choices, loading much faster; only the signed-in owner can see and use it. Approval cards land in the asking conversation's company and show that conversation's name. Guide09/11/2026 — Câu hỏi của AI có nút quyết định riêng trên iPhone / An AI's question gets its own decision buttons on the iPhone (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Với một câu hỏi AI gửi chủ sở hữu, Workplace gửi cho ứng dụng các lựa chọn của AI (nút chính là lựa chọn được đề xuất), Duyệt kèm điều chỉnh và Để sau, mỗi nút kèm một dòng nói điều sẽ xảy ra; nút cần người làm được ẩn khi việc chưa có người nhận. Ứng dụng iPhone hiện các nút này từ bản 144. Trên web, hộp Việc của anh của câu hỏi AI không còn gợi ý giao người; câu hỏi vẫn được trả lời trong Quyết định như trước. Hướng dẫn / For an AI's question to the owner, Workplace now sends the app the AI's choices (the recommended one is the main button), Approve with changes and Not now, each with one line saying what it does; buttons that need an assignee are hidden while nobody is assigned. The iPhone app shows these buttons from build 144. On the web, the Your next action box of an AI question no longer suggests assigning a person; questions are still answered in Decisions as before.
06/11/2026 — Văn phòng ảo đếm đúng hơn / The virtual office counts what matters (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Chờ anh chỉ còn cho cuộc trò chuyện có câu hỏi chưa trả lời trong hộp Quyết định hoặc đã trả lời chủ sở hữu trong 24 giờ qua; cuộc trò chuyện đang chạy luôn là Đang làm, và quá 7 ngày không hoạt động thì rời văn phòng kể cả khi đang chờ. Ô Tiến độ thẻ đếm việc AI Đang làm (7 ngày): chỉ thẻ có cập nhật trong 7 ngày qua. Tài khoản dùng chung hoặc thử nghiệm không có bàn. / Waiting for you now means an open question in Decisions or a reply to the owner in the last 24 hours; a conversation that is running is In progress, and one idle for 7 days leaves the office even when it waits. The Card progress tile counts AI cards In progress (7 days): only cards updated in the last 7 days. Shared and test accounts get no desk.
06/11/2026 — Loại tài khoản / Account type (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Chủ sở hữu chọn Một người dùng, Tài khoản dùng chung hoặc Tài khoản thử nghiệm bên dưới vai trò Workplace trên trang của người đó. Nhãn dùng chung và thử nghiệm hiện cạnh trạng thái tài khoản; các tài khoản này không có bàn trong văn phòng ảo. Đổi nhãn không gửi thông báo cho người dùng. / The owner chooses One person, Shared account or Test account below the Workplace role on a person's page. Shared and test labels appear beside the account status; these accounts get no desk in the virtual office. Changing the label sends no notice to the user.
05/11/2026 — Cập nhật và nộp lại sau lần kiểm tra / Update and submit again after a check (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Khi lần kiểm tra thấy kết quả cần cập nhật thêm cho đúng yêu cầu, việc được mở lại cho người làm thay vì đứng chờ: ô nộp hiện lại (cả khi mỗi người nộp phần của mình), trang việc ghi Phần của bạn cần cập nhật sau lần kiểm tra, bản mới được kiểm tra lại; chủ sở hữu vẫn quyết định được bất cứ lúc nào. / When a check finds the result needs an update, the work opens again for the person: the submit box returns (also when each person submits their own part), the page says the part needs an update, and the new version is checked again; the owner can still decide at any time.
04/11/2026 — Văn phòng ảo / Virtual office: Chủ sở hữu mở Văn phòng ảo trong nhóm Việc: sơ đồ 2D có Phòng Tổng giám đốc ở giữa, một phòng cho mỗi dự án, Phòng họp lớn và Khu điều phối. Mỗi cuộc trò chuyện AI là một nhân vật ngồi bàn, hiện Đang làm, Chờ anh hoặc Đang nghỉ; bấm để mở cuộc trò chuyện. Nhân viên có tài khoản Workplace cũng ngồi bàn trong phòng của công ty mình, hiện bằng ảnh đại diện có viền màu nhấn thay cho nhân vật vẽ; thẻ của nhân viên có vai trò, việc đang làm và nút Mở hồ sơ. Bên dưới có tiến độ thẻ, cảnh báo máy và nhật ký việc AI. Xem hướng dẫn. / The owner gets a Virtual office: a 2D floor plan with the CEO office in the middle, a room per project, a meeting room and a dispatch corner; each AI conversation sits at a desk showing working, waiting for you or resting, and opens with a click. Staff sit at desks too, shown by their own photo with an accent ring; their card shows the role, current task and a profile link. Card progress, Mac alerts and an AI work log sit below.
30/10/2026 — Hướng dẫn trên điện thoại không bị đầu trang che / The phone guide stays clear of the header (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Trên điện thoại, khi bảng việc có đầu trang dính cao và thanh thao tác ở dưới, phần được hướng dẫn chỉ vào luôn hiện trọn bên dưới đầu trang, không bị che mất mép trên. / On phones, when a task sheet has a tall sticky header and a bottom action bar, the part the guide points at stays fully below the header.
30/10/2026 — Một chuông thông báo / One notifications bell (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Đầu trang Workplace của nhân viên, quản lý và chủ sở hữu có một chuông. Bật/tắt thông báo trình duyệt và gửi thông báo thử ở chuông → ⚙ → Cài đặt thông báo → Thông báo trình duyệt, cạnh các kênh thông báo; lời mời bật thông báo vẫn hiện như trước. / Staff, managers and the owner have one bell in the Workplace header. Browser notification controls and the test button live under the bell → ⚙ → Notification settings → Browser notifications, beside the notification channels; the invitation banner works as before. Hướng dẫn / Guide
29/10/2026 — Thanh thao tác không che nội dung / Action bars keep content visible: Dòng cuối cuộn lên trên thanh thao tác, nút hiện đủ chữ trên điện thoại, chip công ty nhường chỗ khi thanh hiện; tiêu đề chỉ có viền khi dùng bàn phím. / The last row scrolls above action bars, phone buttons show their full labels, the company chip steps aside while actions are visible, and headings keep a keyboard focus ring.
29/10/2026 — Gỡ hoặc thay tệp đã nộp / Remove or replace a submitted file: Người nộp sửa tệp của bản mới nhất trước khi có hoạt động duyệt; tệp thay giữ đúng vị trí. Người duyệt và AI phụ trách thấy lịch sử thay/gỡ; chủ sở hữu mở được bằng chứng cũ và dùng Hiện lại tệp tại dòng lịch sử để hiện lại cho người xem, kể cả sau khi duyệt. Chỉ chủ sở hữu (Admin) có quyền hiện lại tệp. Sau khi duyệt bắt đầu, đổi tệp bằng bản nộp mới. / Submitters can correct files on their latest submission before review activity; replacements keep their position. Reviewers and the task AI see the change history, and the owner can open retained evidence and choose Show file again on its history line to restore viewer access, even after review. Only the owner (Admin) can restore a file. Once review starts, file changes use a new submission version. Hướng dẫn / Guide
29/10/2026 — Danh sách việc tải bằng hàng giữ chỗ / The task list loads with placeholder rows: Trong lúc tải, danh sách việc và bảng chi tiết chỉ hiện các hàng xám đúng bố cục của việc sắp tới; biểu tượng MM và dòng "Đang tải" không còn trong vùng nội dung (dòng trạng thái vẫn có cho trình đọc màn hình). Nội dung thật thay vào đúng chỗ, không nhảy trang; hiệu ứng ánh đứng yên khi chọn giảm chuyển động. While loading, the task list and the task panel show only grey rows in the layout of what is coming; the MM mark and the "Loading" line leave the content area (screen readers still hear the status line).
29/10/2026 — Hộp thông báo gọn gàng / A clearer notifications panel: Menu ⋯ nổi trên danh sách, mỗi dòng giữ ảnh đại diện người tạo sự kiện (24 px), một chip trạng thái và tên việc hai dòng. Đánh dấu tất cả đã đọc, Lưu tất cả và Lời nhắc của tôi chuyển vào ⚙; bộ lọc cuộn trên một hàng; khi đang tải, các hàng giữ chỗ có đúng chỗ của ảnh đại diện, chip, tên việc và giờ. Điện thoại mở bảng toàn màn hình có nút đóng; nút tìm kiếm dùng kiểu biểu tượng nhẹ. / Item ⋯ menus overlay the list; each notice keeps the actor’s 24 px avatar, one status chip and a two-line title. Mark all as read, Clear all and My reminders move into ⚙, filters scroll on one row, loading rows hold the exact places of the avatar, chip, title and time, phones use a full-screen sheet with a close button, and search uses a quiet icon button. Hướng dẫn / Guide.
29/10/2026 — Giao một việc cho nhiều người / Assign a task to several people: Bảng Chưa giao và Việc mới cho chọn tối đa 10 người, mỗi người có thẻ và nút bỏ chọn riêng. Chọn một kết quả chung hoặc mỗi người nộp phần của mình; xem thư cho mọi người trước khi xác nhận. / Unassigned and New task support up to ten people, individual removable chips, shared or per-person completion, and an email preview naming everyone before confirmation. Hướng dẫn / Guide
27/10/2026 — Tiến độ của việc / Task progress: Người làm mở danh sách Tiến độ gọn trong một nút và chọn 0, 10, 25, 50, 75, 90 hoặc 100% cho phần của mình; nền nút tô theo phần trăm, lưu ngay và trở lại giá trị trước nếu lưu chưa được; mốc lớn hơn 0 bắt đầu việc và đồng hồ. Danh sách và bảng chi tiết hiện tiến độ trung bình; bảng chi tiết có từng người. Phần đã nộp và việc hoàn tất tính là 100%; chưa đặt thì hiện Chưa đặt. / Doers choose their percentage from one compact Progress dropdown with a fill inside the pill, immediate saving and rollback on failure; a value above 0 starts the task and timer. Lists and panels show the average, with individual values in the panel. Submitted parts and completed tasks read 100%; an unset value reads Not set. Hướng dẫn / Guide
21/10/2026 — Trang Dự án gọn và dễ đọc / A tidier project page: Đầu trang dự án xếp theo một nhịp: tên dự án, trưởng dự án và hạn; các số đếm (số 0 nhạt đi, số có việc nổi lên); rồi Thành viên mỗi người một dòng với ảnh chữ cái, tên, quyền và nút Thu hồi gọn ở cuối dòng. Thêm thành viên, Chỉnh sửa dự án, Duyệt cuối thay chủ sở hữu và Tạo việc trong dự án là các mục gập cùng kiểu, mặc định đóng. / The project header reads in one rhythm: name, lead and due date; the counts (zeros quiet, the rest stand out); then Members, one per row with initials, name, role and a compact Revoke button at the end. Add member, Edit project, Final approval and New task in this project are folded sections of one style, closed by default.
21/10/2026 — Thời gian từng chặng của mỗi việc / Time spent on each step of a task (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Workplace đọc giờ máy chủ đã ghi ở mỗi lần đổi trạng thái để tính thời gian từng chặng: giao → mở việc, giao → Bắt đầu làm, bắt đầu → nộp, chờ duyệt, Nhờ cập nhật → nộp lại, và tổng thời gian đến Duyệt xong. Có báo cáo theo việc và theo người (trung bình, trung vị, số vòng Nhờ cập nhật). Giờ tính theo đồng hồ Việt Nam, qua đêm và cuối tuần vẫn tính. Nộp khi chưa bấm Bắt đầu làm được ghi rõ, không đoán. Theo việc: chủ sở hữu, quản lý của công ty hoặc dự án và mọi người liên quan đến việc (người làm, người kiểm tra, người duyệt, người theo dõi) xem được cả dòng thời gian của việc đó. Theo người: quản lý xem người trong công ty hoặc dự án mình quản lý, nhân viên chỉ xem của mình. Xem ở mục Thời gian từng chặng trong bảng chi tiết việc và ở Báo cáo → Đo thời gian. / Workplace reads the server times already recorded at every status change to measure each step: assigned → opened, assigned → Start, start → submitted, waiting for review, Please update → submitted again, and the total to Approved. Reports per task and per person (mean, median, number of update rounds). Times use the Vietnam wall clock; nights and weekends count. A submission without Start is marked as such, never guessed. Per task: the owner, the company's or project's managers and everyone related to the task (doers, checkers, approvers, watchers) see that task's whole timeline. Per person: managers see the people in the companies or projects they manage, and staff see only their own. See it in the task panel section Time per step and in Reports → Step times.
21/10/2026 — Việc trong trang Dự án giống hệt Danh sách / A project's tasks look like the task list: Trong một dự án, mỗi việc giờ là đúng dòng của Danh sách (tên việc rộng, người làm, ưu tiên, hạn, nút mở), trong khung danh sách quen thuộc; chế độ Bảng dùng đúng thẻ của bảng việc. Đổi hạn làm trong bảng chi tiết việc như ở mọi nơi khác. / Inside a project, each task is now exactly the List row (a wide title, doers, priority, due date, open button) in the usual list box; Board uses the task board's own cards. Change a due date in the task panel, as everywhere else.
21/10/2026 — Thời gian từng chặng của mỗi việc / Time spent on each step of a task (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Workplace đọc giờ máy chủ đã ghi ở mỗi lần đổi trạng thái để tính thời gian từng chặng: giao → mở việc, giao → Bắt đầu làm, bắt đầu → nộp, chờ duyệt, Nhờ cập nhật → nộp lại, và tổng thời gian đến Duyệt xong. Có báo cáo theo việc và theo người (trung bình, trung vị, số vòng Nhờ cập nhật). Giờ tính theo đồng hồ Việt Nam, qua đêm và cuối tuần vẫn tính. Nộp khi chưa bấm Bắt đầu làm được ghi rõ, không đoán. Theo việc: chủ sở hữu, quản lý của công ty hoặc dự án và mọi người liên quan đến việc (người làm, người kiểm tra, người duyệt, người theo dõi) xem được cả dòng thời gian của việc đó. Theo người: quản lý xem người trong công ty hoặc dự án mình quản lý, nhân viên chỉ xem của mình. / Workplace reads the server times already recorded at every status change to measure each step: assigned → opened, assigned → Start, start → submitted, waiting for review, Please update → submitted again, and the total to Approved. Reports per task and per person (mean, median, number of update rounds). Times use the Vietnam wall clock; nights and weekends count. A submission without Start is marked as such, never guessed. Per task: the owner, the company's or project's managers and everyone related to the task (doers, checkers, approvers, watchers) see that task's whole timeline. Per person: managers see the people in the companies or projects they manage, and staff see only their own.
21/10/2026 — Việc mở lại nộp lại được / A reopened task can be submitted again: Khi chủ sở hữu Mở lại một việc đã Duyệt xong hoặc đã dừng, người làm nộp lại được ngay, thành một vòng mới; checklist của việc cũng mở lại để đánh dấu. Việc nhiều người làm theo từng phần chờ đủ các phần nộp lại như vòng đầu. / When the owner Reopens an approved or stopped task, its doers can submit again at once, as a new round; the task's checklist opens again too. A task done in parts waits for every part again, as in the first round.
20/10/2026 — Mọi việc trong Workplace / Every task in Workplace (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Chủ sở hữu thấy việc giao cho người, việc giao cho AI, quyết định và bản nháp trong cùng danh sách; dùng bộ lọc Loại: Người / AI / Quyết định / Nháp. Nhóm Quyết định đứng đầu, bản nháp ở Chưa giao; ảnh và tên AI hiện theo AI được giao. Liên kết /t/… của mọi việc mở Workplace cho chủ sở hữu; nút trong bảng chi tiết mở trang Giao việc để quyết định hoặc tiếp tục xử lý AI và nháp. Quyền xem của quản lý và nhân viên giữ nguyên. / The owner sees person tasks, AI tasks, decisions and drafts in one list, with a Type: Person / AI / Decision / Draft filter. Decision comes first and drafts stay under Unassigned; AI tasks show the assigned AI's own name and avatar. Every /t/… task link opens Workplace for the owner; a button in the panel opens the task board for decisions, AI tasks and drafts. Manager and staff visibility stays unchanged.
20/10/2026 — Mọi liên kết việc mở trong Workplace / Every task link opens in Workplace (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Liên kết tới một việc trong thông báo đẩy, email, Cockpit, bảng điểm và các ghi chú gửi cho AI giờ là liên kết ngắn maximind.dev/t/…, mở đúng việc trong Workplace. Liên kết cũ dạng Giao việc #task=… cũng tự chuyển sang trang đó. Quyết định, việc giao cho AI và bản nháp vẫn mở ở trang Giao việc cho tới khi Workplace hiện các loại việc này; khi đó các liên kết đã gửi tự mở trong Workplace. / Task links in push notifications, emails, the Cockpit, scorecards and notes given to an AI are now short maximind.dev/t/… links that open the task in Workplace. Old #task=… board links forward there too. Decisions, AI tasks and drafts still open on the old board until Workplace shows them; links already sent then open in Workplace on their own.
20/10/2026 — Liên kết bấm được trong bài nộp; danh sách tự cập nhật / Clickable links in submissions; the list keeps up: Đường dẫn web (mở ở tab mới), email và số điện thoại trong bài nộp giờ bấm được ngay trong bảng chi tiết, như trong bình luận, kết quả AI kiểm tra và ghi chú; chữ vẫn giữ nguyên như người làm đã gửi, nên các ghi chú đánh dấu không bị lệch. Danh sách việc tự cập nhật trạng thái mỗi phút và khi quay lại thẻ trình duyệt: một việc đã duyệt xong ở nơi khác rời nhóm Chờ duyệt mà không cần tải lại trang (giữ nguyên vị trí cuộn và bảng chi tiết đang mở). / Web links (opening in a new tab), e-mail addresses and phone numbers in a submission are now clickable in the task panel, as in comments, AI check results and notes; the text stays exactly as submitted, so marked notes stay in place. The task list refreshes its states every minute and when you return to the tab: a task approved elsewhere leaves Waiting for review without reloading the page (the scroll position and an open panel stay).
20/10/2026 — Trang Giao việc: đầu bảng gọn khi cuộn / Task board: a compact header while scrolling: Khi cuộn bảng chi tiết của trang Giao việc, phần dính ở đầu chỉ còn tên việc và các nút; dòng loại việc, mã việc và khối trạng thái ẩn đi để các mục như Mô tả không bị che. Cuộn về đầu thì hiện lại đầy đủ. / While you scroll a task on the task board, the sticky header keeps only the title and buttons; the kind, id and status block step aside so sections such as Description are no longer covered. Back at the top it shows everything again.
20/10/2026 — Đầu bảng chi tiết gọn khi cuộn / A compact panel header while scrolling: Khi cuộn bảng chi tiết việc, phần dính ở đầu chỉ còn các nút và tên việc; đường dẫn công ty › dự án và các chip trạng thái ẩn đi để các trường không bị che. Cuộn về đầu thì hiện lại đầy đủ. / While you scroll the task panel, the sticky header keeps only its buttons and the task name; the company › project path and the status chips step aside so fields are not covered. Back at the top it shows everything again.
19/10/2026 — Nhắc việc chặn trước khi duyệt, bắt đầu hoặc nộp / Dependency reminders before approving, starting or submitting (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Khi còn việc chặn chưa xong, chủ sở hữu thấy một dòng nhắc ở đầu biểu mẫu Duyệt xong / Duyệt + làm tiếp vòng sau; nhân viên thấy cùng dòng nhắc trước Bắt đầu làm và Nộp. Liên kết mở việc được phép xem; việc riêng tư chỉ hiện “một việc khác”. Các nút vẫn dùng được; việc chặn đã xong tự rời dòng nhắc. / While blockers are unfinished, the owner sees a quiet reminder at the top of the Approve / Approve and continue form; staff see the same reminder before Start and Submit. Links open visible tasks; private tasks appear as “another task”. The actions remain available, and finished blockers leave the reminder.
19/10/2026 — Nhân bản việc và ngày bắt đầu / Duplicate tasks and start dates (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Chủ sở hữu và quản lý có quyền sửa việc dùng ⋯ → Nhân bản việc để mở bản sao Chưa giao cùng dự án, giữ nội dung yêu cầu, ưu tiên, nhãn, trường tuỳ chỉnh, người làm điền sẵn, checklist chưa đánh dấu và các ngày. Bình luận, tệp, bài nộp, duyệt, điểm, giờ làm và lịch sử theo dõi thuộc việc gốc; nhân bản chưa gửi thông báo. Ngày bắt đầu hiện cạnh Hạn trong bảng chi tiết, có hộp chọn ngày, kiểm tra ngày bắt đầu trước hoặc bằng hạn và tải lại khi dữ liệu đã đổi. Cách dùng. / The owner and managers with write access can use ⋯ → Duplicate task to open an unsent draft in the same project, retaining the request, priority, tags, custom fields, prefilled doers, unchecked checklist and dates. Comments, files, submissions, approvals, scores, time and watcher history stay with the original; duplication sends no notifications. Start date sits beside Due in the task panel, with a date popover, start-on-or-before-due validation and refresh on conflict.
19/10/2026 — Hộp thông báo: Lưu tất cả, bộ lọc và Đang hoãn / Inbox: Clear all, filters and Later (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Lưu tất cả lưu đến mốc đã tải theo tab và bộ lọc, giữ mục ghim còn cần xử lý; Hoàn tác khôi phục đúng đợt vừa lưu. Chưa đọc · N đếm theo cùng quy tắc với chuông trong bộ lọc, và mỗi lần mở hộp thông báo, số trên chuông được cập nhật theo đúng số này; thêm bộ lọc loại sự kiện, tab Đang hoãn với giờ hiện lại và Hiện lại ngay, cùng Chọn giờ… theo giờ Việt Nam. Khi chọn dòng trong inbox, dùng e để lưu, u để đổi đã đọc/chưa đọc, h để nhắc lại sau. / Clear all archives through the loaded snapshot for the current tab and filter, keeping pinned action items; Undo restores exactly that batch. Unread · N follows the bell's count rules within the filter, and opening the inbox refreshes the bell to the same number. Event filters, Later with scheduled times and Show now, and a custom Vietnam snooze time are available. With a row focused, e archives, u toggles read/unread and h opens Snooze. Hướng dẫn / Guide.
19/10/2026 — Mỗi người một tên, một ảnh / One name and one picture per person (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Mỗi người hiện cùng một tên và cùng một ảnh ở mọi chỗ trong Workplace: Người giao, Người kiểm / duyệt, Người làm, các bước của Hành trình duyệt, bình luận và cảm xúc, ghi chú đánh dấu, lịch sử, hộp thông báo, danh sách và thẻ chờ. Chủ sở hữu luôn hiện bằng tên gọi và ảnh đại diện của mình, kể cả khi chính mình xem; nhân viên hiện theo hồ sơ người trong Workplace thay vì tên tài khoản. Ảnh luôn hiện khi có; chữ viết tắt chỉ dùng khi chưa có ảnh. / Every person shows one name and one picture everywhere in Workplace: Assigned by, Checks / approves, Doers, the Review journey steps, comments and reactions, marks, history, the inbox, lists and waiting cards. The owner always shows with their own name and profile photo, in their own view too; staff show as their Workplace person record rather than their account name. A photo always shows when there is one; initials only when there is none.
19/10/2026 — Chấm điểm sau khi duyệt, và chấm lại sau / Rate after approving, and again later (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Biểu mẫu Duyệt xong của chủ sở hữu không còn dãy sao. Duyệt xong, ngay chỗ đó hiện thẻ Chấm điểm việc này (không bắt buộc): số sao cho cả việc, rồi từng người liên quan (người làm, người kiểm tra, AI kiểm tra), mỗi người một dòng có ảnh, tên, vai trò và số sao riêng, kèm ghi chú ngắn. Lưu để lưu điểm; Bỏ qua (hoặc phím Esc) đóng thẻ mà không lưu gì. Việc đã duyệt xong có nút nhỏ Chấm điểm cạnh Trạng thái (đã chấm thì hiện số sao và Sửa điểm) để chấm hoặc sửa điểm bất cứ lúc nào, như chấm chuyến xe sau khi đến nơi. Điểm mới thay điểm cũ của cùng người chấm, không cộng hai lần, và giữ nguyên các bước của Hành trình duyệt. Số sao cho AI nay vào cả hồ sơ và bảng điểm của AI đó. Quản lý vẫn chấm ngay trong biểu mẫu duyệt như trước. Xem cách dùng. / The owner's Approve form no longer carries stars. Right after approving, the same place shows an optional Rate this task card: stars for the whole task, then each related person (doers, checkers, the AI checker) on a row with face, name, role and their own stars, plus a short note. Save keeps the rating; Skip (or Esc) closes it with nothing saved. A finished task has a small Rate control beside Status (the current stars and Change rating once rated) to rate or change it any time, like rating a ride after it ends. A new rating replaces the same rater's earlier one, never counts twice and keeps the Review journey steps. An AI's stars now also reach that AI's profile and scorecard. Managers still rate inside the approve form as before.
19/10/2026 — Nút trong email mở đúng việc / Email buttons open the right task (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Nút Mở việc trong Workplace trong email "… trả lời" và "Nhờ cập nhật vòng sau" mở thẳng việc đó thay vì danh sách việc. Nếu phải đăng nhập trước, sau khi đăng nhập trang vẫn mở đúng việc trong liên kết. / The Open task button in "… replied" and "Next round requested" emails opens that task instead of the task list. If you have to sign in first, the linked task still opens after signing in.
19/10/2026 — Bấm Duyệt xong luôn thấy biểu mẫu / Approve always shows its form (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Bấm Duyệt xong (hay lựa chọn khác) trong Khuyến nghị ở cuối bảng chi tiết giờ đưa biểu mẫu xác nhận lên ngay trước mắt; trước đây biểu mẫu mở phía dưới phần đang thấy nên trông như không có gì xảy ra. Khi gửi không được, dòng báo lỗi cũng hiện ngay chỗ đang xem và biểu mẫu được giữ để thử lại. / Pressing Approve (or another choice) in Advice at the foot of the panel now brings the confirmation form into view; it used to open below what the panel showed, so nothing seemed to happen. A failed send shows its error in view and keeps the form for a retry.
19/10/2026 — Nút Sao chép liên kết đủ chữ ở màn hình 1440 px / Copy link shows its words at 1440 px (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Khi bảng chi tiết rộng từ 600 px (cửa sổ 1440 px trở lên), nút Sao chép liên kết hiện cả biểu tượng và chữ; bảng hẹp hơn chỉ hiện biểu tượng để dấu × luôn ở thanh trên. / From a 600 px panel (a 1440 px window and up) Copy link shows its icon and words; narrower panels show the icon so × stays in the top bar.
19/10/2026 — Bảng chi tiết việc và danh sách thiết kế lại / The task panel and list redesigned: Bảng chi tiết rộng 520–640 px bên cạnh danh sách; tiêu đề việc lớn, trạng thái, ưu tiên và "đang chờ ai" chung một dòng; nút ? Hướng dẫn ở cuối dòng đường dẫn. Các trường xếp 2 cột với nhãn ở trên, người làm có ảnh và nút + Thêm người ngay cạnh. Hành trình duyệt xếp dọc: bước đã xong có dấu tích, bước hiện tại nổi rõ, mỗi bước có ảnh người phụ trách. Các lựa chọn trong Khuyến nghị chính là các nút hành động (mỗi hành động chỉ còn một chỗ), lựa chọn đề xuất được tô màu; thanh duyệt cuối bảng chỉ mở khi việc đã nộp. Danh sách: mỗi việc một dòng gọn, cột hạn luôn đủ chỗ. Trên điện thoại: một cột, vùng bấm đủ 44 px. / The panel is 520–640 px beside the list; a larger task title with status, priority and who it waits for on one line; ? Guide ends the breadcrumb line. Fields sit in two columns with the label above; people show their picture with + Add person beside them. The Review journey runs vertically: done steps are ticked, the current step stands out, each step shows who holds it. The Advice options are the action buttons themselves (each action in one place), the recommended one is highlighted; the bottom decision bar opens only for submitted work. List rows stay one tidy line with room for the due date. On a phone: one column and 44 px touch targets.
19/10/2026 — Màn hình rộng gọn gàng khi mở bảng chi tiết / Wide screens stay tidy with the task panel open: Trên màn hình rộng (đến 2560 px), khi bảng chi tiết mở bên phải, mỗi việc trong danh sách vẫn nằm trên một dòng với người làm, ưu tiên và hạn; các nút Tất cả / Tôi giao / Giao cho tôi / Đang theo dõi đủ chữ; tên trường trong bảng chi tiết nằm một dòng (hai cột trường chỉ khi bảng rộng từ 960 px); đường nối của Hành trình duyệt chạy từ bước này sang bước kia, bước hiện tại được tô đậm; các lựa chọn Khuyến nghị đều nhau, chữ nằm gọn trong nút; dấu × luôn ở thanh trên; trên điện thoại, nút Mở tệp và Tải xuống nằm dưới tên tệp. / On wide screens (up to 2560 px) with the task panel open, each task in the list stays on one row with its people, priority and due date; the All / Assigned by me / Assigned to me / Watching tabs show their whole words; panel field names keep to one line (two columns of fields only from a 960 px panel); the Review journey line runs from step to step and the current step is highlighted; the Advice options are equal and their words stay inside; × always stays in the top bar; on a phone, Open file and Download sit under the file name.
18/10/2026 — Nhãn ưu tiên cho thẻ chờ anh / Priority labels on waiting cards (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Mỗi thẻ ở Chờ anh có nhãn PHẢI DUYỆT, TRẢ LỜI NHANH hoặc CÓ THỂ BỎ QUA, kèm dòng CÔNG TY › Dự án in đậm; trang mở ở Tuần này với tối đa 10 thẻ phải duyệt. Câu hỏi lặp lại đúng câu đang chờ không tạo thẻ mới nữa: thẻ cũ ghi trùng #mới. Xem cách dùng. / Every waiting card carries Must decide, Quick answer or Can skip and a bold COMPANY › Project line; the page opens on This week, at most 10 must-decide cards. Asking the same waiting question again no longer adds a card: the older one notes the duplicate.
18/10/2026 — Hồ sơ nhân sự và nhân sự AI / People and AI staff profiles (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Chủ sở hữu bấm tên hoặc ảnh ở Người & tài khoản để mở hồ sơ: việc đang làm, kết quả theo 7 ngày, 30 ngày hoặc 12 tháng, biểu đồ và các đánh giá; nhân sự AI dùng cùng bố cục. Quản lý và nhân viên không mở được hồ sơ. / The owner selects a name or photo in People & accounts to open a profile: current work, results over 7 days, 30 days or 12 months, a chart and evaluations; AI staff use the same layout. Managers and staff cannot open profiles.
18/10/2026 — Mở nhanh hơn / Faster to open (trên nhánh, chờ phát hành / on branch, awaiting release): Danh sách và bảng chi tiết hiện hàng giữ chỗ cùng biểu tượng MM trong lúc tải; dừng con trỏ trên một mục menu chuẩn bị sẵn lượt đọc đầu tiên (giữ tối đa 60 giây, bỏ qua khi tiết kiệm dữ liệu, không bao giờ đánh dấu đã xem); màn hình Điểm chỉ tải khi mở lần đầu. / Lists and the detail panel show placeholder rows with the MM mark while loading; resting on a menu item prepares its first read (kept up to 60 seconds, skipped with data saver, never marks anything as seen); the Scores screen loads only when first opened.
17/10/2026 — Một Workplace cho mọi vai trò / One Workplace for every role: Nhân viên dùng cùng thanh bên với anh; trang đầu "Việc của tôi" chia nhóm Đến lượt bạn, Cần cập nhật, Đang chờ duyệt, Sắp đến hạn, Đã xong. Xem như hiện đúng màn hình của nhân viên, các nút làm mờ. / Staff use the same sidebar; their Home groups work by what needs them. View as shows the staff screen exactly, with controls greyed out.
17/10/2026 — Ghi chú cập nhật thành việc cần làm, so sánh các Bản / Update notes become a to-do, compare versions: Mỗi ghi chú "Nhờ cập nhật" và mỗi chỗ đánh dấu thành một mục người làm trả lời khi nộp Bản sau (Đã sửa / Chưa sửa), kèm "Bản này đã sửa gì?"; người duyệt thấy "4/5 ghi chú đã sửa" và so sánh Bản N với Bản N-1. / Each requested change is answered in the next version; reviewers see "4/5 fixed" and a version diff.
17/10/2026 — Bảng công việc gọn, AI của anh, đánh dấu ảnh và video / A calmer task panel, your AI, proofing: Thông tin việc gom ở đầu, nút duyệt luôn ở cuối bảng (cả trên điện thoại); menu AI chỉ dành cho anh: Tóm tắt việc, Soạn ghi chú phản hồi, Gợi ý người làm (xem trước rồi mới gửi); đánh dấu chữ, một điểm trên ảnh hoặc một thời điểm trong video để AI sửa theo ghi chú; nút Nhắc tôi. / Fields on top, the decision bar always in reach; owner-only AI actions with a preview; marks on text, images and video; Remind me.
17/10/2026 — Danh sách, Việc chưa giao, Lịch, Dòng thời gian như ClickUp / Lists, calendar and a timeline like ClickUp: Mỗi việc một dòng, sửa hạn, ưu tiên, người làm ngay trên dòng, thêm nhanh, chọn nhiều việc; giao việc ngay trên dòng; kéo việc sang ngày khác trên Lịch; trang Dòng thời gian mới. / One row per task with inline edits, quick add and bulk changes; assign from the row; drag to reschedule; a new Timeline.
17/10/2026 — Hộp thông báo, nhắc lại sau và lịch sử gửi / Inbox, snooze and the sent history: Chuông thành hộp thư có tab, nhắc lại sau và nhắc tôi; trang "Thông báo đã gửi" (chỉ anh) cho xem từng thông báo, email đã gửi cho ai và nội dung chính xác. / The bell becomes an inbox with snooze and reminders; the owner's sent-notification history shows each email exactly.
17/10/2026 — ⌘K, phím tắt, biểu tượng chuyển hình và các trang còn lại / ⌘K, shortcuts, morphing icons and the remaining pages: ⌘K mở bảng lệnh nhanh; phím tắt ? / j k / g d; biểu tượng chuyển hình mượt (thư viện chuyển động dùng chung); Báo cáo, Dự án, Người, Đánh giá, Tự động hoá, Hoạt động gọn và thống nhất; Tài liệu & biểu mẫu có trong thanh bên. / Command palette and shortcuts, smooth morphing icons, and every remaining page tidied.
17/10/2026 — Mẫu & việc lặp làm lại / Templates & recurring rebuilt: Hai tab Mẫu việc và Lịch lặp; mỗi mẫu là một thẻ có người làm, ưu tiên, hạn và checklist, với Tạo việc và Lập lịch. Mẫu mới mở bảng bên phải: nút + Ngày / + Tên thay cho mã, chọn người bằng ảnh, cờ ưu tiên, hạn bằng − / +, checklist từng dòng có Bắt buộc, xem trước việc sẽ tạo. Lịch lặp có công tắc Đang chạy / Tạm dừng và ba kỳ tiếp theo trên dòng thời gian; trang trống có hình minh hoạ động. / Two tabs, Task templates and Recurrences; each template is a card with its assignee, priority, due date and checklist, plus Create task and Schedule. New template opens a side panel: + Date / + Name buttons instead of codes, a photo people picker, priority flags, a − / + due stepper, checklist rows with Required, and a live preview. Recurrences get a Running / Paused switch and the next three runs on a timeline; empty pages show an animated illustration.
17/10/2026 — Việc đang chờ thành danh sách gọn / Waiting as a compact list: Đang chờ mở thành danh sách: mỗi việc một dòng với tên, Công ty › Dự án, người làm, Bản N, thời gian chờ và hạn; nhóm gập được; nút Danh sách / Thẻ đổi kiểu xem. Bộ lọc mở khung ngay dưới nút thay vì trải ngang trang, dải Bắt đầu duyệt gọn một dòng, tiêu đề trang không còn bị cắt ở màn hình rộng, chữ viết tắt trên ảnh chỉ lấy chữ cái. / Waiting opens as a list: one row per task with its name, company › project, people, Version N, time waiting and due date; groups fold away; List / Cards switches the view. Filters opens a panel under its button instead of spreading across the page, the Start reviewing bar takes one line, the page title is no longer cut off on wide screens, and avatar initials use letters only.
17/10/2026 — Lọc việc đang chờ mình bằng một chạm / One-tap waiting on you: Chip Đang chờ anh / Đang chờ bạn cạnh ô tìm kiếm đồng bộ với bộ lọc và địa chỉ, luôn hiện trên điện thoại; danh sách có số đếm, bảng tìm kiếm không hiện số, Chưa giao không có chip. / The Waiting on you chip beside search stays visible on phones and shares the holder filter and address; loaded lists show a count, server search omits it, and Unassigned has no chip. Hướng dẫn / Guide
17/10/2026 — Xem như từ ảnh đại diện / View as from any picture: Chủ sở hữu bấm ảnh của một nhân viên để Xem như người đó; dải Đang xem như … · Thoát ở đầu trang. / The owner taps a staff member's picture to View as them; a Viewing as … · Exit banner stays on top. Hướng dẫn / Guide
17/10/2026 — Nút @ có ảnh và dòng Đã báo / @ button with photos and "Notified" line: Ô bình luận có nút @ mở danh sách người kèm ảnh để nhắc tên; dưới mỗi bình luận ghi Đã báo … cùng ảnh người đã nhận thông báo. / The comment box has an @ button with people's photos; each comment shows who was notified. Hướng dẫn / Guide
16/10/2026 — Workplace mở ra gọn gàng / Workplace opens without jumping: Trong lúc trang tải, menu luôn ở cột bên trái và nội dung ở cột bên phải (dòng "Đang cập nhật…" nằm phía trên cả hai cột), dấu chờ mm giữ kích thước nhỏ ngay từ đầu, không còn phình to cả màn hình. / While the page loads the menu keeps the left column and the content the right; the waiting mark stays small from the first frame. Hướng dẫn / Guide
17/10/2026 — Chọn người bằng ảnh / Pick people by their photo: Mọi chỗ chọn người (giao việc, Người khác…, nhờ kiểm tra lại, ủy quyền duyệt cuối, bộ lọc) dùng một danh sách có ảnh, tìm được cả khi gõ không dấu, thay cho danh sách chữ. / Every place that picks a person uses one searchable photo list instead of a text dropdown. Hướng dẫn / Guide
16/10/2026 — Workplace đọc trọn bằng tiếng Anh / Workplace reads fully in English: Điểm đã chấm theo tiêu chí có sẵn (Đúng yêu cầu, Chất lượng, Đúng hạn…) hiện theo ngôn ngữ của người xem; tiêu chí công ty tự đặt tên vẫn giữ nguyên chữ. Trang Nhân sự hiện tên trường, trạng thái, gợi ý và thông báo lỗi bằng ngôn ngữ của tài khoản; ngày trong nút Hạn và giờ trong Lịch sử đổi theo khi đổi ngôn ngữ. Hướng dẫn gọi đúng tên nút Sao chép liên kết. / Scores on built-in criteria (Meets requirements, Quality, On time…) follow the reader's language; criteria a company named itself keep their words. The Staff page shows field names, statuses, hints and errors in the account's language, and dates on the Due button and in History follow a language switch. The guide names the Copy link button as the app does.
16/10/2026 — Hộp thông báo và nút trợ giúp gọn gàng / Tidy notifications and help button: Nút ? nằm trên thanh trên cùng cạnh chuông và ảnh đại diện; mọi loại thông báo có tên rõ, không còn mã như approval_step_waiting; dòng sắp mở sáng lên trong khung bo tròn và Lưu trữ mở cạnh nút ⋯ thay vì che chữ. / The ? sits in the top bar beside the bell and the avatar; every notification type has a real name; the row about to open gets a soft rounded highlight and Archive opens beside the ⋯ button instead of over the text. Hướng dẫn / Guide
16/10/2026 — Một thanh bước bấm được / One clickable step strip: Mỗi bước của Hành trình duyệt mở phần việc của bước đó (bản nộp, lượt AI kiểm, người duyệt và điểm); bước đang chờ anh mở sẵn với thẻ quyết định; chuỗi duyệt và người làm gấp trong Xem thêm; danh sách và bảng chi tiết chữ lớn hơn, thoáng hơn. / Each step of the review journey opens its own work (submission, AI checks, reviewer and scores); the step waiting for you opens first with its decision; the chain and doers fold under More; larger, roomier type in the list and the panel. Hướng dẫn / Guide
16/10/2026 — Tab Chưa làm / Đang làm / Đã làm và chấm điểm khi duyệt / Not started, In progress, Done tabs and stars when approving: Trang nhân viên chia danh sách việc thành ba tab có số đếm, dấu chấm cam khi có việc đến lượt bạn; form Duyệt xong của quản lý có dãy sao chấm từng người làm, mở sẵn và không bắt buộc. / The staff page splits tasks into three counted tabs, with an orange dot when a task there needs your action; a manager's approve form shows the per-person stars, open and optional. Hướng dẫn / Guide
15/10/2026 — Khuyến nghị, Hoạt động và ảnh từng người / Advice, Activity and a picture for each person: Mỗi thẻ giao hoặc duyệt mở đầu bằng Khuyến nghị: lý do và 2–3 lựa chọn hợp với việc; mục Hoạt động cho xem lại từng ngày (Chưa đọc, Đã làm, Lịch sử); người được gợi ý giao việc có ảnh đại diện. / Every assign or review card leads with Advice: the reason and 2–3 fitting choices; Activity shows one day at a time (Unread, Done, History); people offered for a task show their picture. Hướng dẫn / Guide
15/10/2026 — Sao đánh giá tô dồn, "Sẽ xảy ra" trước khi duyệt / Stars fill up to your choice, "What happens" before approving: Chọn 3 sao thì sao 1–3 sáng, rê chuột để xem trước, một hàng năm sao ở mọi chỗ chấm; form Duyệt xong liệt kê ai nhận tin, việc chuyển sang Đã xong và điểm được lưu cho ai. / Choosing 3 lights stars 1–3, hovering previews, one row of five stars everywhere; the approve form lists who hears, that the task moves to Done and whose score is saved. Hướng dẫn / Guide
15/10/2026 — Việc chờ anh tự xong theo việc trước, tab Đã xong / Decisions settled by an approval, Done tab: Duyệt một việc thì việc chờ đã khai phụ thuộc nó tự xong (ghi lý do, báo AI, có Mở lại); các trường hợp khác chỉ gợi ý một chạm. Hộp việc chờ có tab Đã xong 30 ngày. / Approving a card settles the cards that declared they follow it (with the reason, the AI told, and Reopen); other matches are one-tap suggestions. The box gains a 30-day Done tab. Hướng dẫn / Guide
15/10/2026 — Thẻ Chờ người và khung tin mới dễ đọc / Readable waiting cards and new-message box: Tiêu đề thẻ Chờ người dùng hết bề rộng thẻ, số việc nằm phía trên; khung "tin mới cho bạn" hiện đúng giờ của từng tin. / Waiting-card titles use the card's width with the task number above; the new-message box shows each message's time.
15/10/2026 — Chấm cho từng người / Score each person: Đánh giá mặc định tính cùng số sao cho mọi người được giao và AI đề xuất; trong Tuỳ chọn nâng cao có thể tắt người không liên quan hoặc bấm Chấm riêng để cho một người số sao và nhận xét riêng. / A review gives every assignee and the proposing AI the same stars by default; Advanced options can leave people out or give one person their own stars and note. Hướng dẫn / Guide
15/10/2026 — Workplace dùng hết bề rộng cửa sổ / Workplace uses the whole window: Trang quản lý không còn bị giới hạn ở giữa màn hình rộng; menu rộng hơn, nhãn nằm một dòng, chỗ đang đếm chỉ hiện dấu mm và tự ẩn sau 20 giây nếu chưa có số. / The management page no longer sits in a narrow centred column; the menu keeps labels on one line, counting shows only the mm mark and gives up after 20 seconds.
15/10/2026 — Nút duyệt bị khoá dễ đọc / Readable locked decisions: Lý do khoá như "Chờ … nộp kết quả · từ …" nằm riêng một dòng dưới tên nút, tên nút không còn bị dồn thành cột chữ. Trang tự tải lại phần bị thiếu khi máy chủ bận. / The locked reason sits on its own line under the button label; the page reloads a part that a busy server dropped. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Hành trình duyệt, bước 6 / Review journey, step 6: Tìm việc và đủ bảy bộ lọc trên mọi danh sách; điện thoại có tấm Bộ lọc, chip xoá và địa chỉ giữ lựa chọn. Bắt đầu duyệt vẫn đếm mọi quyết định đang chờ người xem. / Every task list gains search and seven filters, a phone sheet, removable chips and URL state; Start reviewing still counts all decisions waiting for the viewer. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Hành trình duyệt, bước 5 / Review journey, step 5: Đang chờ có nút Bắt đầu duyệt; duyệt từng việc với so sánh Bản, kết quả, ý kiến kiểm tra và hành động có sẵn. Máy chủ xác nhận mới tự mở việc tiếp; Để sau giữ việc trong hàng chờ. / Waiting gains Start reviewing, one task at a time with version comparisons, results, checker opinions and existing decisions. The next task opens after server confirmation; Later keeps the task queued. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Hành trình duyệt, bước 4 / Review journey, step 4: Bảng quản lý có khối đang chờ, thanh hành trình và các dòng Nhờ cập nhật theo Bản; Chế độ chi tiết mặc định tắt, lưu theo tài khoản, giữ các nút làm việc có sẵn. / The management panel shows the waiting block, journey bar and update loops by Version; Detail mode defaults off, is saved per account and keeps action controls available. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Hành trình duyệt, bước 3 — bộ lọc và hàng đợi duyệt / Review journey, step 3 — filters and queue: API tìm kiếm lọc theo người kiểm, người đang giữ việc và ảnh/tệp được phép đọc, kể cả tệp bài nộp; hàng đợi thêm Bản N, số lần nhờ cập nhật và thứ tự ưu tiên mà không đổi danh sách cũ. / Search filters by assigned checker, current holder and readable files, including result attachments; the queue adds version, update-request count and priority rank without reordering the existing list. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Hành trình duyệt, bước 2 / Review journey, step 2: chủ sở hữu có thể chọn bình luận làm kết quả và duyệt trong một lần xác nhận, giữ nguyên nguồn/tệp, ghi lịch sử và thông báo; vẫn chờ checklist, người kiểm tra và các phần còn thiếu, gửi lại không tạo trùng. / The owner can adopt a comment as the result and approve with one confirmation, preserving the source/files and recording history and a notice; checklist, checker and remaining-part gates still apply, and retries create no duplicates. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Hành trình duyệt, bước 1 / Review journey, step 1: API giải thích nút bị khoá theo người giữ việc và giờ chờ; Nhắc … nộp gửi tới người chưa nộp, giữ biên nhận trong 10 phút và không đổi trạng thái/giờ chờ; lịch sử AI thêm số bản và mã sự kiện, giữ nguyên
waiting_on. / The server explains locked actions with the holder and wait time; Remind … to submit reaches pending doers, reuses receipts for ten minutes and preserves status/wait time; AI history gains version and event IDs whilewaiting_onstays unchanged. Hướng dẫn / Guide14/10/2026 — Ghi tên AI đang kiểm tra / The checking AI is named: Khi việc đang ở AI kiểm tra, dòng trạng thái ở danh sách và bảng chi tiết ghi AI đang kiểm tra · tên AI (hoặc AI đang kiểm tra lại · tên AI sau khi nhờ kiểm tra lại), đổi ngay khi bấm. / While an AI checks a task, the list and the task panel say AI checking · AI name (or AI checking again · AI name), right after the press. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Ai đang giữ việc / Who holds the ball: Nhờ AI kiểm tra lại, nhờ người làm kiểm tra lại hoặc hỏi một AI sẽ chuyển việc khỏi nhóm “Đang chờ anh duyệt” ngay; việc quay lại có dấu “AI đã kiểm tra lại · giờ” khi AI trả lời, hoặc “AI chưa trả lời” sau 10 phút. Chỉ nút vừa bấm hiện vòng chờ. API thêm
ball,needs_me,last_check,askedcạnhwaiting_on. / Asking the AI or the assignee to check again, or asking an AI a question, moves the task out of “Waiting for you” at once; it returns marked “AI checked again · time” when the AI answers, or “AI has not answered yet” after 10 minutes. Only the pressed button shows the loader. The API addsball,needs_me,last_checkandaskedbesidewaiting_on. Hướng dẫn / Guide14/10/2026 — Dòng “AI đã kiểm tra” trong Lịch sử / An “AI checked” row in History: Mỗi lượt AI kiểm tra là một dòng riêng AI đã kiểm tra · tên AI kèm giờ và ghi chú của AI; trang việc của Cockpit ghi cùng nhãn thay cho “checked: …”. / Each AI check is its own AI checked · AI name row with the time and the AI's note; the Cockpit task page uses the same label instead of “checked: …”. Hướng dẫn / Guide
14/10/2026 — Quản lý làm được việc của mình / Managers can do their own tasks: Khi người có quyền quản lý là người làm của việc, bảng chi tiết có nút Làm việc này mở phần người làm để bắt đầu, cập nhật và nộp. / When a manager is a doer on a task, the task panel has Do this task, opening the doer view to start, update and submit. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Đặt hạn và đề nghị đổi hạn trong bảng chi tiết, màu trạng thái, cờ ưu tiên / Due dates in the task panel, status colours, priority flag: Khối Hạn trong bảng chi tiết: người làm Đặt hạn hoặc Đề nghị đổi hạn kèm lý do, người quyết định thấy thẻ với Đồng ý · ngày mới và Giữ hạn cũ · ngày cũ; dòng việc có chip đề nghị; lịch sử ghi từng bước. Trạng thái có màu kèm biểu tượng (chưa làm, đang làm, đã nộp/xong, quá hạn) và mức ưu tiên là một lá cờ, người có quyền sửa đổi được ngay trong bảng. / The Due block in the task panel: the doer sets a date or asks to change it with a reason; deciders get a card with Agree · new date and Keep the date · old date; rows carry a request chip and history records each step. Statuses get colour plus a glyph (to do, in progress, submitted/done, overdue) and priority is a flag the people who may edit can change in the panel. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Lịch công việc kiểu ClickUp / ClickUp-style work calendar: Lịch tháng và tuần dùng dòng gọn một việc, tối đa ba việc mỗi ngày rồi “+N nữa”, màu theo trạng thái kèm biểu tượng; ngày trống để trống. Việc chưa có hạn luôn nằm cạnh lịch trong danh sách Chưa có hạn để đặt hạn hoặc kéo vào ngày; quản lý thấy thẻ Đề nghị đổi hạn; điện thoại có lưới chấm và danh sách theo ngày. / Month and week show one-line chips, at most three a day then “+N more”, coloured by status with a glyph; empty days stay blank. Tasks with no due date always sit beside the calendar in a “No due date” list to set a date or drag onto a day; managers see a “Date change requests” card; phones get a dot grid and a day agenda. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Kéo việc trên dòng thời gian / Dragging a task on the timeline: Lần kéo đầu tiên của một việc đã từng được sửa bị báo xung đột phiên bản; nay lưu được ngay. / The first drag of a task that had been edited was refused as a version conflict; it now saves.
13/10/2026 — Sao chép link việc / Copy task link: Nút Sao chép link hiện ngay ở đầu bảng chi tiết (Admin, Manager và Staff) và trong menu ⋯; danh sách Việc chưa giao dùng cùng nút. / A visible Copy link button in the task detail header for managers, owners and staff, plus the ⋯ menu; the Unassigned list uses the same control. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Việc đang làm luôn nộp được / Doing always submits: Khi việc được giao lại cho bạn sau bài nộp của người khác, nút Gửi bản N và danh sách bước dùng được ngay. / When work is handed to you after someone else's submission, Send version N and the checklist work right away. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Bấm Đang làm thì chạy đồng hồ / Doing starts the timer: Bấm Bắt đầu làm thì timer của bạn chạy cho việc đó (ghi chú Đã bắt đầu tính giờ, nút Tắt), nộp hoặc xong thì dừng; công tắc Tự tính giờ khi bắt đầu việc ở Hồ sơ, mặc định bật. / Pressing Start working runs your timer for that task (Timer started, Turn off) and submitting or finishing stops it; the Start my timer when I begin a task switch lives in your profile, on by default. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Không tự duyệt việc của mình / No self-approval: Quản lý đang làm hoặc đã nộp một việc không tự duyệt xong việc đó. / A manager doing or submitting a task cannot approve it themselves. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Bảng chi tiết: tin mới nhất trước / Task panel: latest message first: Mở việc là thấy thẻ “N tin mới cho bạn” với ô trả lời và ba câu trả lời nhanh; dòng việc có tin mới nhất, chấm tròn và “N mới”; Việc chặn thành hai nhóm gọn với khung chọn dạng lồng; dải lối tắt tới từng phần; một lề 24 px (16 px trên điện thoại) và một bộ nút cho cả bảng. / Opening a task leads with an “N new for you” card with a reply box and quick replies; list rows show the latest message, a dot and an “N new” count; blockers become two compact groups with an inset picker; a shortcut strip jumps to each section; one 24 px padding (16 px on phones) and one control family across the panel. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Việc chưa giao / Unassigned work: Danh sách gọn theo dự án; bấm dòng mở bảng chi tiết cạnh danh sách để chọn người, xem thư rồi giao; tạo việc mới ngay trong bảng. / A compact grouped list; open a row to choose a person and preview the email in a panel docked beside the list, and create tasks in the same panel. Hướng dẫn / Guide
13/10/2026 — Giao tiếp và duyệt nhiều bước / Hand on and multi-step approval: Người phụ trách ở lại việc khi giao tiếp; chuỗi duyệt tối đa ba bước, đánh giá ở từng bước, uỷ quyền duyệt cuối theo dự án. Bảng chi tiết có chuỗi duyệt gọn, thẻ “Đến lượt bạn” chấm điểm bằng một chạm, công tắc “Luôn cần chủ sở hữu duyệt cuối”, đếm “Chờ tôi duyệt” và liên kết
?step=. / The lead stays on a handed-on task; up to three approval steps with an evaluation at each, per-project final-approval delegation. The task panel gets a compact chain, a tap-to-score “Your turn” card, the “Always needs the owner's final approval” switch, a “waiting for me” count and?step=links. Hướng dẫn / Guide.12/10/2026 — Điều hướng / Navigation: Một điều hướng theo việc, người, thiết lập, báo cáo; SVG, quyền máy chủ và menu điện thoại. / One grouped navigation with SVG icons, server grants and a phone menu. Hướng dẫn / Guide.
12/10/2026 — Ảnh tự chọn được ưu tiên / Your chosen photo wins: Ảnh tải lên hoặc chọn từ thư viện hiện thay ảnh Google; nút Dùng ảnh Google để quay lại. / An uploaded or library photo now shows instead of the Google photo; Use Google photo switches back.
12/10/2026 — Cảm xúc / Reactions: Sáu biểu tượng dưới trao đổi, theo quyền xem sẵn có và không gửi thông báo; API dùng chung cho Desktop/iOS. / Six comment reactions with existing visibility and no notifications, through a shared Desktop/iOS API.
Mốc đối chiếu là mã đang chạy trên maximind.dev ngày 14/10/2026. “Đã có” và “Đã phát hành” nghĩa là đã chạy trên web; ứng dụng Mac và iPhone có lịch phát hành riêng.
11/10/2026
Đã phát hành: Người kiểm tra riêng cho từng việc, chỉ Admin chỉ định; chọn một người hoặc tất cả kiểm tra, chuyển anh duyệt hoặc hoàn tất khi được phép. Staff có Cần bạn kiểm tra, kiểm tra xong/nhờ cập nhật theo bản và phần; Đã kiểm tra chỉ đọc trong 30 ngày. Người kiểm tra chỉ nhận yêu cầu, bài nộp, tệp và ghi chú công khai được phép; không có nút AI hay sửa việc. Chủ sở hữu thấy tóm tắt kiểm tra trước khi quyết định.
12/10/2026 — Đã phát hành: Hồ sơ có Chọn từ thư viện ảnh người MaxiMind, hỗ trợ bàn phím và cập nhật ảnh đầu trang.
10/10/2026
Đã phát hành: Việc chặn đặt thứ tự bằng kéo hoặc bàn phím, tìm thẻ việc cùng dự án trong drawer và xem cả hai chiều liên kết; API đọc thêm relation=blocks cho Desktop/iOS.
Đã phát hành: Đang chờ ai thống nhất người cần hành động trên task; nhiều bản trong cùng một việc; lời gọi tích cực Nhờ cập nhật và Cần cập nhật · bản N; Staff có Đến lượt bạn, ghi chú và badge Cần bạn xử lý. Email/push hành động có tiền tố rõ, hạn và nút gửi đúng bản; chuông ghim đến lúc mở task, vẫn tôn trọng tuỳ chọn kênh.
Đã phát hành: hướng dẫn nhanh theo vai trò, lưu tuỳ chọn tài khoản và mở lại từ drawer. Kiểm tra màn hình 375/1280, sáng/tối, bàn phím, Reduce Motion và tương phản chữ. API thêm waiting_on; app Desktop/iOS có lịch cập nhật giao diện riêng.
09/10/2026
Đã có: dry run tự động hoá diễn đạt rõ sự kiện giả định, giúp phân biệt “thử như thể việc vừa quá hạn” với thay đổi hạn thật. Tiếp tục dùng thử quy tắc trước khi bật.
Đã phát hành: hộp Việc của anh chung cho các drawer, tóm tắt và đề nghị bước tiếp theo; hiển thị đúng trạng thái AI; luồng AI kiểm tra → người duyệt → cập nhật hồ sơ; nhờ AI kiểm tra lại; kết quả được gửi cho AI dự án để cập nhật hồ sơ khi task không có AI đề xuất; đánh giá chi tiết, rubric và mức tổng nửa sao.
Đã phát hành: Manager gửi FYI chỉ ghi nhận, Cần AI làm tiếp chờ owner Đồng ý/Không, và xem trước chính xác ghi chú/người nhận trong hộp hành động.
08/10/2026
Đã có: một việc lớn, nhiều vòng, liên kết vòng trước, yêu cầu thay đổi cho vòng sau, kết quả duyệt và lịch sử chung. Vòng đã rút được gom riêng, không làm lệch số vòng thật; chỉ owner đóng job.
Đã có: nhiều người làm, chế độ một người nộp hoặc mỗi người nộp phần mình, tiến độ từng phần và nhờ cập nhật riêng phần. Bản sửa riêng tư giữ bài nộp/ghi chú nhờ cập nhật của mỗi người khỏi đồng nghiệp.
Đã có: Gửi cho AI cho owner, chọn hội thoại, biên nhận/gửi lại, phản hồi trong lịch sử; gửi không thay quyết định task. Tự động hoá có quy tắc theo sự kiện đã lưu, điều kiện, hành động, dry run, log và chặn lặp.
Đã có: Time duyệt giờ thủ công, báo cáo/CSV/tổng kết và AI tóm tắt ngày; chế độ ảnh Đầy đủ/Làm mờ/Tắt; dừng offline dùng thời điểm thực để không tính khoảng mất mạng sau khi dừng. Header/chuông/cài đặt được ghép cùng các tính năng ngày và thông báo hiện có.
07/10/2026
Đã có: vai trò Manager và phạm vi công ty/dự án; danh sách/bảng/lịch/dự án; bình luận, mention, watchers; hộp thông báo, ảnh đại diện và định dạng ngày riêng. API cho app có identity, ngày hiển thị, tệp và context task được phép.
Đã có: checklist bắt buộc trước nộp; xem ảnh/tệp/liên kết; mẫu và lịch lặp; tìm kiếm/bộ lọc lưu, trường tuỳ chỉnh/nhãn; quan hệ chặn và timeline; tải việc, gợi ý người nhận, mốc/tiến độ; SOP có phiên bản, biểu mẫu yêu cầu, nhập/xuất có preview và webhook Admin.
Đã có: giao từ hội thoại dưới dạng đề xuất chờ người bấm Giao, rút đề xuất trước giao, nhân viên liên kết dùng đăng nhập app; Time timer/bảng giờ/capture API, task picker và Việc chung, timer stream, retry ảnh không ghi trùng, thông báo đổi vai trò và offline sync. Capture/offline là hợp đồng Desktop; không khẳng định mọi client đã có giao diện.
06/10/2026
Đã có: yêu cầu ask-human có dự án, nhãn và bối cảnh công ty/dự án trên thẻ; công ty chưa có dự án dùng dự án Việc chung được cấu hình để tiếp nhận yêu cầu. Bổ sung thông báo, quyền người đánh giá và chuẩn hoá email hệ thống.
05/10/2026
Đã có: màn hình người làm, nộp kết quả như dữ liệu, duyệt/nhờ cập nhật/dừng, không dùng bản này; giao việc thật có preview và gửi sau xác nhận; tracker và xem như nhân viên ở chế độ chỉ đọc. Nhận xét theo loại việc hỗ trợ gợi ý người phù hợp và bảng ghi nhận.
Đã có: AI đề xuất phần cần người và nhận kết quả sau duyệt, khép luồng người–AI. Tác vụ cơ sở dữ liệu/upload và xem như được đưa khỏi event loop để tránh chặn các yêu cầu khác.