MaxiMind Workplace — Tổng quan
Một nơi để giao việc, làm việc, nộp kết quả và duyệt, kết nối người làm với hội thoại AI qua quyết định của chủ sở hữu.
Workplace giữ yêu cầu, người làm, hạn, trao đổi, tệp, kết quả và quyết định trong cùng một công việc. Bạn có thể bắt đầu từ một yêu cầu do người quản lý tạo hoặc từ đề xuất của hội thoại AI. Đề xuất chưa giao là bản nháp; người làm chỉ nhận việc sau khi người có quyền bấm giao.
Luồng thường ngày: Giao → Bắt đầu → Nộp → AI kiểm tra nếu có → Người quản lý/chủ sở hữu duyệt → Cập nhật và làm tiếp. Nộp xong chưa có nghĩa đã được duyệt. Một đánh giá tham khảo cũng không thay thế quyết định duyệt.
Bắt đầu theo vai trò
| Vai trò | Xem được | Làm được |
|---|---|---|
| Quản trị/chủ sở hữu (Admin/owner) | Toàn Workplace, việc nháp, việc lớn và các vòng, thông tin AI nội bộ | Giao việc, quản lý quyền, quyết định cuối cùng; gửi yêu cầu tới AI; đóng việc lớn |
| Quản lý (Manager) | Việc trong công ty/dự án được cấp quyền; việc của chính mình | Giao, sửa, duyệt/nhờ cập nhật việc trong phạm vi; quản lý dự án, mẫu, quy tắc. Quyết định vòng thuộc chủ sở hữu |
| Nhân viên (Staff) | Việc không phải nháp mà mình đang được giao, kết quả của chính mình, tài liệu/tệp được phép | Bắt đầu, hỏi, trao đổi, tick checklist, tải tệp, nộp kết quả; xem thời gian của mình |
| Hội thoại AI | Yêu cầu và kết quả được phép nhận qua luồng riêng | Đề xuất việc, kiểm tra bài nộp được giao, nhận kết quả sau duyệt, ghi lại phần đã làm tiếp |
Thành viên dự án, người được nhắc tên, người theo dõi hay người đánh giá không tự có quyền quản lý hoặc đọc mọi việc. Quyền được kiểm tra lại khi đọc, tải tệp và thao tác; quyền đã thu hồi không còn hiệu lực trên các liên kết cũ.
Trong Người & tài khoản, chủ sở hữu mở trang của một người để liên kết tài khoản đăng nhập và chọn vai trò Workplace. Bên dưới vai trò, Loại tài khoản có Một người dùng (một người dùng riêng, mặc định), Tài khoản dùng chung (nhiều người dùng cùng tài khoản) và Tài khoản thử nghiệm (dùng để kiểm thử). Chủ sở hữu tự đổi nhãn này; một AI có khoá Workplace của chủ sở hữu chỉ đề nghị được, và loại tài khoản đổi sau khi chủ sở hữu duyệt thẻ phê duyệt. Tài khoản dùng chung hoặc thử nghiệm không có bàn trong văn phòng ảo. / In People & accounts, the owner opens a person's page to link a sign-in account and choose its Workplace role. Below the role, Account type offers One person (the default), Shared account (several people use one account) and Test account (used for testing). The owner can change this label; an AI with the owner's Workplace key can only propose it, and the type changes after the owner approves the approval card. Shared and test accounts get no desk in the virtual office.
Nhân viên làm chung thấy tên và trạng thái của đồng nghiệp, nhưng chỉ thấy bài nộp và ghi chú nhờ cập nhật dành cho chính mình. Họ không thấy việc lớn, các vòng của người khác, ghi chú AI hay trao đổi riêng giữa chủ sở hữu và AI. Quản lý không được xem chi tiết AI nội bộ; xem thêm quy tắc tin cậy.
Điều hướng / Navigation
Mỗi nơi chỉ có một điều hướng, gom theo Việc / Work, Người / People, Thiết lập / Setup, Báo cáo / Reports, với biểu tượng nét SVG và một mục đang chọn. Trên điện thoại, bấm tên mục hiện tại để mở menu. Phím mũi tên chuyển tiêu điểm; Enter/Space mở; Home/End đến đầu/cuối; Esc đóng menu.
One navigation groups destinations by the work they open. On phones, open the current-destination menu. Arrow keys move focus; Enter/Space opens; Home/End goes to the first/last item; Esc closes the menu.
| Nhóm / Group | Mục / Destinations | Staff | Manager | Admin (chủ sở hữu) / Admin (owner) |
|---|---|---|---|---|
| Việc / Work | Danh sách / List · Lịch / Calendar · Dự án / Projects | Có / Yes | Có / Yes | Có / Yes |
| Việc / Work | Việc chưa giao / Unassigned work · Chờ người / Waiting on people | — | Có / Yes | Có / Yes |
| Việc / Work | Việc lớn / Jobs | — | — | Có / Yes |
| Người / People | Người & tài khoản / People & accounts | — | Có / Yes | Có / Yes |
| Người / People | Gợi ý người làm / Suggested assignees · Đánh giá người / People reviews | — | — | Có / Yes |
| Thiết lập / Setup | Tự động hoá / Automations · Mẫu & việc lặp / Templates & recurring tasks | — | Có / Yes | Có / Yes |
| Báo cáo / Reports | Báo cáo / Reports | Có / Yes | Có / Yes | Có / Yes |
Nhân viên, quản lý và chủ sở hữu dùng cùng khung menu bên và bảng chi tiết; quyền quyết định mục và nút được thấy. Trang nhân viên bắt đầu bằng Việc của tôi, tiếp theo là Lịch, Dự án, Báo cáo; điểm cá nhân và các báo cáo hiện có vẫn dùng được. Mục và nhóm chỉ hiện theo quyền máy chủ cấp; liên kết cũ vẫn được kiểm tra quyền. Số người và badge Chờ người cập nhật theo phạm vi. ⓘ mở phần hướng dẫn này.
Staff, managers and the owner share the sidebar shell and task fields. Staff start at My work, with foldable task groups and a compact summary, then Calendar, Projects and Reports. Personal scores and existing reports remain available. Only the owner's effective server role is admin; a stored role on another account grants no navigation access. Groups with no available items disappear. Live counts reflect the viewer's scope, and bookmarked routes still require server permission.
Tải nhanh
Khi tải danh sách hoặc bảng chi tiết, các hàng giữ chỗ màu xám hiện ngay đúng chỗ và đúng bố cục của nội dung sắp tới; nội dung thật thay vào đúng chỗ đó, trang không nhảy. Vùng nội dung không còn biểu tượng MM hay dòng "Đang tải"; dòng trạng thái vẫn có cho trình đọc màn hình. Biểu tượng MM chỉ còn khi mở ứng dụng, đăng nhập, kết nối lại và các thao tác dài có dòng trạng thái. Các hàng giữ chỗ có hiệu ứng ánh nhẹ, đứng yên khi bạn chọn giảm chuyển động. Dừng con trỏ hoặc đặt tiêu điểm trên mục menu sẽ chuẩn bị lượt đọc đầu tiên được phép trong tối đa 60 giây; chế độ tiết kiệm dữ liệu bỏ qua bước này. Mở việc mới ghi nhận đã xem. Màn hình Điểm chỉ tải mã khi mở lần đầu; nếu tải lỗi, bấm Thử lại.
Các màn hình chính
Việc của tôi: xem dòng tóm tắt và gập/mở các nhóm Đến lượt bạn, Cần cập nhật, Đang chờ duyệt, Sắp đến hạn, Đã xong gần đây. Mở một dòng để đọc yêu cầu, trao đổi và nộp bản. Khi chủ sở hữu hoặc người duyệt nhờ cập nhật, trả lời từng góp ý Đã sửa / Chưa sửa, thêm lời giải thích nếu cần và ghi Bản này đã sửa gì? từ Bản 2. Cách nộp bản và trả lời góp ý.
- Đăng nhập bằng tài khoản đã được liên kết và cấp vai trò Workplace. Mở Workplace để xem việc của mình.
- Dùng Danh sách, Bảng khi có, Lịch hoặc Dự án để tìm việc. Lọc theo công ty, dự án, người làm, trạng thái và hạn; tìm kiếm chỉ trả nội dung bạn được xem.
- Bấm một việc để mở bảng chi tiết (task drawer); trên màn hình rộng bảng nằm cạnh danh sách. Đọc mô tả, người làm, hạn, checklist và SOP trước khi bắt đầu. Hướng dẫn từng phần.
- Quản lý dùng Giao việc & quản lý để đến màn hình quản lý. Việc chưa giao là hàng chờ; Danh sách theo dõi việc đã giao; Chờ người gom việc cần người xử lý. Chủ sở hữu có Việc lớn để theo dõi các vòng.
- Dùng Báo cáo cho thời gian, Tự động hoá cho quy tắc và Mẫu & việc lặp cho việc lặp lại. Các mục được hiển thị theo quyền.
- Chuông mở hộp thông báo với bốn tab; menu ⚙ chứa Đánh dấu tất cả đã đọc, Lưu tất cả, Lời nhắc của tôi và cài đặt thông báo. Menu ⋯ nổi trên danh sách; trên điện thoại hộp thông báo mở toàn màn hình. / The bell opens four inbox tabs; ⚙ holds Mark all as read, Clear all, My reminders and notification settings. Item ⋯ menus overlay the list; phones use a full-screen sheet. Ảnh đại diện mở Cài đặt và đăng xuất. Thông báo và cài đặt.
- Xem như (chỉ chủ sở hữu): bấm ảnh đại diện của một nhân viên đã có tài khoản ở bất kỳ đâu trong Workplace → Xem như + tên người đó để mở đúng màn hình người đó thấy. Trong lúc xem có dải Đang xem như (tên) · Thoát ở đầu trang; Thoát đưa về đúng trang trước đó. Quản lý và nhân viên không thấy lựa chọn này.
- Chọn người ở mọi nơi (giao việc, Người khác…, nhờ người làm kiểm tra lại, ủy quyền duyệt cuối, bộ lọc người làm/người kiểm) dùng cùng một danh sách có ảnh: gõ tên để tìm (không dấu cũng được, ví dụ “quyen” ra “Quyền”), người được gợi ý đứng trước, phím mũi tên và Enter để chọn, Esc để đóng; trên điện thoại danh sách mở từ dưới lên. Dự án gom việc và mốc. Lịch công việc có ngày, tuần và tháng; việc chưa có dự án được giữ trong danh sách riêng. Tổng và tiến độ luôn tính trên phạm vi người đang xem, nên tổng của Staff có thể khác tổng của Manager.
Lịch công việc / Work calendar
Lịch cho thấy việc rơi vào ngày nào, mỗi việc một dòng gọn: biểu tượng trạng thái, thanh màu và tên việc; việc ưu tiên Cao có thêm cờ, việc đang có đề nghị đổi hạn có biểu tượng mũi tên đổi chiều. Mỗi ô ngày hiện tối đa ba việc rồi “+N nữa”; bấm “+N nữa” hoặc số ngày để mở ngày đó. Ngày không có việc để trống; hôm nay được đánh dấu, cuối tuần dịu hơn, ngày ngoài tháng mờ đi. Bấm một việc để mở bảng chi tiết cạnh lịch; đóng bảng thì tiêu điểm quay về đúng việc đó.
- Ngày / Tuần / Tháng. Chế độ, ngày đang xem và các bộ lọc (công ty, dự án, người làm, trạng thái, Của tôi / Cả nhóm) nằm trong địa chỉ trang nên chép liên kết là mở lại đúng chỗ. Tuần cho nhiều việc mỗi ngày hơn; Ngày là một bảng việc ngắn, việc quá hạn từ trước nằm ở mục Còn từ trước.
- Màu trạng thái. Chưa làm (xám), Đang làm (xanh tím), Đã nộp / Xong (xanh lá), Quá hạn (đỏ). Màu luôn đi kèm biểu tượng nên không phụ thuộc vào màu.
- Chưa có hạn. Việc chưa có hạn không hiện trên lưới, nên luôn có danh sách Chưa có hạn (N) ngay cạnh lịch. Bấm Đặt hạn để chọn ngày; trên máy tính có thể kéo việc thả vào một ngày. Việc nhảy sang ngày vừa đặt. Khi bảng chi tiết đang mở, danh sách thu thành một tab mỏng bên cạnh lịch; bấm tab để xem lại. Tháng chưa có việc nào có hạn chỉ hiện một ghi chú nhỏ trỏ sang danh sách này.
- Ai đặt được hạn. Người đang làm việc tự đặt hạn đầu tiên khi việc chưa có hạn; quản lý và chủ sở hữu đặt hoặc đổi hạn trực tiếp trong phạm vi của mình. Khi một việc đã có hạn, người làm gửi Đề nghị đổi hạn và người giao quyết định.
- Đề nghị đổi hạn. Quản lý và chủ sở hữu thấy thẻ Đề nghị đổi hạn dưới danh sách Chưa có hạn: mỗi dòng gồm người đề nghị, hạn cũ → hạn mới và tên việc; bấm dòng để mở việc và quyết định.
- Điện thoại. Tháng thành lưới chấm (mỗi chấm một việc, hình chấm theo trạng thái), bên dưới là danh sách việc của ngày đang chọn; dải Chưa có hạn (N) ghim ở đáy mở ra một tờ để đặt hạn, cùng hàng nút Ngày / Tuần / Tháng và Hôm nay ở tầm ngón tay cái.
The calendar shows one-line chips (status glyph, colour bar, title; a flag for High priority), at most three per day and then “+N more”. Tasks with no due date always sit beside it in a “No due date (N)” list where you can set a date or drag the task onto a day. The doer sets the first date; afterwards a doer asks for a change and the giver, managers and the owner decide. Mode, date and filters stay in the URL. On a phone the month becomes a dot grid with a day agenda and bottom controls.
Việc chưa giao / Unassigned work
Việc chưa giao là hàng chờ của việc chưa có người làm, dành cho Quản lý và chủ sở hữu. Mỗi việc là một dòng gọn, gom theo dự án (hoặc theo loại việc, hoặc không gom): tên việc, mã #, loại, nguồn đề xuất, người được gợi ý kèm điểm, ngày tạo, hạn và ưu tiên. Thanh công cụ có tìm kiếm (tên, nội dung hoặc #số), Nhóm theo, Lọc (công ty, dự án, nhãn, nguồn) và sắp xếp mới nhất, cũ nhất hoặc gần hạn. Lựa chọn nhóm, bộ lọc và sắp xếp nằm trong địa chỉ trang nên chép link là mở lại đúng danh sách.
Giao một việc: bấm dòng, hoặc Enter/Space khi dòng đang có tiêu điểm, để mở bảng chi tiết. Bảng mở đầu bằng thuộc tính (Trạng thái, Người làm, Hạn, Ưu tiên, Mục tiêu, Loại việc, Người đề xuất, Kết quả gửi về), rồi Người được gợi ý (tối đa hai người, có điểm và số việc đang mở) và lý do cần người. Chọn một người, ghi lời dặn nếu muốn rồi bấm Xem thư và giao: bạn xem đúng email trước, chỉ khi xác nhận việc mới được giao. Nút Giao trên dòng mở nhanh danh sách người (gợi ý trước, rồi mọi người); chọn ai cũng chỉ mở bảng với người đó đã được chọn, không giao ngay.
Việc mới: + Việc mới, hoặc Thêm việc ở cuối mỗi nhóm (điền sẵn công ty và dự án), mở form tạo việc trong chính bảng chi tiết. Chủ sở hữu thấy gợi ý người khi tên việc từ ba ký tự; Quản lý chọn từ danh sách người. Tạo việc để việc ở lại hàng chờ; chọn người thì nút thành Xem thư và giao.
Loại (dành cho chủ sở hữu) lọc cùng danh sách theo Người / AI / Quyết định / Nháp. Quyết định đứng đầu danh sách, bản nháp ở Chưa giao; việc AI hiện tên và ảnh của AI. Mọi liên kết việc mở Workplace; trong bảng chi tiết, nút Quyết định ở trang Giao việc hoặc Mở ở trang Giao việc mở các thao tác tiếp theo cho quyết định, AI và nháp. Quyền xem của quản lý và nhân viên giữ nguyên. / The owner's Type filter selects Person / AI / Decision / Draft in one list. Decisions come first and drafts stay under Unassigned; AI tasks show the AI's own identity. Task links open Workplace, with Decide on the task board or Open on the task board in the panel for decisions, AI tasks and drafts. Manager and staff visibility stays unchanged.
Dòng việc và bộ lọc: mỗi dòng có một dòng tin mới nhất (người gửi đậm, nội dung, thời điểm), chấm tròn và N mới cho việc cần đọc; việc có tin mới nổi lên đầu nhóm. Khi danh sách hẹp (cạnh bảng chi tiết hay trên điện thoại), thanh lọc gọn lại: một nhóm Tất cả / Tôi giao / Giao cho tôi / Đang theo dõi, List / Board, và nút Bộ lọc cho phần còn lại. Mở việc thì tin chưa đọc nằm đầu bảng chi tiết: Tin mới nhất.
Cạnh danh sách: từ 1200 px bảng chi tiết nằm cạnh danh sách (khoảng 44% chiều rộng, 480–720 px) và không có lớp phủ tối. Bấm dòng khác để đổi nội dung tại chỗ; mũi tên lên/xuống trên bảng, phím K/J hoặc Alt + mũi tên chuyển việc trước/sau; Esc đóng và đưa tiêu điểm về dòng. Dưới 1200 px bảng trượt từ bên phải, trên điện thoại là toàn màn hình. Danh sách dùng cùng bảng này. Chuyển động tôn trọng Reduce Motion.
On Unassigned work, each task is one compact row grouped by project, type or not at all. Open a row to read the properties, the suggested people and why a person is needed; choose someone and Preview email & assign shows the exact email before anything is assigned. Assign on a row opens a quick person list that only pre-selects the person. New task creates inside the same panel, with live suggestions for the owner only. From 1200 px the panel docks beside the list; below that it slides over, and on phones it fills the screen. The same panel serves List.
Mẫu & việc lặp / Templates & recurring tasks
ⓘ Mẫu lưu cấu trúc việc; lịch lặp tạo việc từ mẫu theo nhịp đã chọn. Xem ba kỳ tiếp theo trước khi lưu.
Mở Mẫu & việc lặp (#/recurring). Hai tab Mẫu việc · N và Lịch lặp · N giữ lựa chọn trong địa chỉ (?tab=templates hoặc ?tab=rules). Quản lý và chủ sở hữu dùng các mẫu trong phạm vi được phép.
- Mẫu việc: mỗi thẻ có tên, Công ty › Dự án, ảnh người làm, cờ ưu tiên, hạn tương đối và số mục checklist. Tạo việc mở bước chọn ngày gốc, dự án, người làm và điền các phần còn trống; Lập lịch chọn sẵn mẫu đó; ⋯ → Chỉnh sửa mở mẫu để chỉnh.
- Mẫu mới / Sửa mẫu: bảng trượt từ bên phải; dưới 900 px là bảng toàn màn hình. Nhập Tên việc, Chi tiết, Công ty, Dự án, Người làm qua bộ chọn có ảnh, Ưu tiên Bình thường / Cao, rồi Hạn và Checklist. + Ngày chèn
{{date}}tại con trỏ để ngày được điền lúc tạo việc; + Tên chèn{{name}}để người dùng điền lúc dùng mẫu. Xem trước hiện ngày hôm nay, cạnh biểu mẫu từ 1100 px và ở dưới trên màn hình nhỏ hơn. - Hạn: dùng − / số / +, từ 0 đến 365 ngày sau khi tạo. 0 là ngay ngày tạo, không phải không có hạn. Ô bắt buộc; để trống thì điền lại trước khi lưu. Mỗi dòng checklist có nội dung, nút chọn Bắt buộc và Xoá mục; dùng Thêm mục để thêm dòng.
- Lưu mẫu: nút Huỷ / Lưu mẫu luôn ở cuối bảng. Escape hoặc Đóng đưa tiêu điểm về nút mở bảng. Nếu đã sửa, bảng hỏi Bỏ thay đổi? với Tiếp tục sửa / Bỏ thay đổi.
- Lịch lặp: mỗi dòng cho thấy tên mẫu, nhịp, kỳ tiếp theo, người làm và số kỳ đã bỏ qua. Công tắc Đang chạy / Tạm dừng bật hoặc tắt việc sinh kỳ mới. ⋯ mở Lịch sử, Các kỳ đã bỏ qua hoặc Sửa lịch lặp; lịch sử dẫn tới các việc được phép xem.
- Lịch lặp mới: chọn mẫu; chọn Hằng ngày / Hằng tuần / Hằng tháng / Các ngày trong tuần, ngày trong tuần hoặc ngày trong tháng, ngày bắt đầu, ngày kết thúc tuỳ chọn và hạn tương đối. Chọn Xem ba kỳ tiếp theo để đọc ba ngày trên dòng thời gian, rồi lưu. Sửa bất kỳ giá trị lịch nào thì xem lại ba kỳ trước khi lưu. Hệ thống dùng giờ Việt Nam, sinh việc từ 08:00; tháng thiếu ngày 29/30/31 dùng ngày cuối tháng. Lịch có phần cần điền như
{{name}}cần được hoàn thiện trước khi hệ thống có thể sinh việc.
Khi chưa có mẫu, dùng Tạo mẫu đầu tiên, hoặc mở một việc và chọn Lưu thành mẫu. Trong bảng chi tiết việc, Dùng mẫu là danh sách thẻ gọn. Khi chưa có lịch, chọn Lập lịch đầu tiên; nếu chưa có mẫu, bảng tạo mẫu mở kèm lời giải thích. Hình minh hoạ tắt chuyển động khi thiết bị chọn giảm chuyển động.
ⓘ Templates save task structure; recurrences create tasks from a template on your chosen cadence. Preview the next three occurrences before saving.
The Task templates and Recurrences tabs keep their selection in the URL. Template cards show the company/project, assignee, priority, relative deadline and checklist count. New template and Edit open a right drawer (a full-height sheet below 900 px), with cursor insertion for Date/Name tokens, the photo people picker, Normal/High flags, a 0–365 day stepper, editable required checklist rows and a live task preview. Zero means the creation date; the day field is required. The sticky footer saves or cancels, and unsaved edits have an in-panel discard prompt.
Schedule preselects a template. Choose daily, weekly, monthly or selected weekdays, the date range and relative deadline, then Preview the next three occurrences before saving. Any change requires a fresh preview. Runs start from 08:00 Vietnam time; missing month days use the last day. Each recurrence shows its next date, assignee and skipped count, with a pause/resume switch and history/skipped occurrences in its menu. Save an existing task as a template or use the compact template list in the task panel. Empty states lead to the first template or recurrence; reduced motion disables the illustrations' animations.
Công cụ lập kế hoạch
Tìm kiếm và bộ lọc lưu: tìm tiêu đề, mô tả và nội dung được phép; lưu bộ lọc để dùng lại. Chia sẻ định nghĩa bộ lọc không chia sẻ quyền đọc các việc tìm được. Bảng có thể hiển thị nhãn và trường tuỳ chỉnh của dự án.
Tải việc và tiến độ: Admin/Manager có quyền xem ước lượng, năng lực tuần, ngày nghỉ/giờ bận và gợi ý phân công. Thiếu năng lực hoặc ước lượng không được hiểu là rảnh. Gợi ý chỉ là đề xuất, không tự giao hay giữ chỗ cho một người. Nhân viên chỉ xem tải việc của mình. Mốc nghiệm thu dự án cần quyết định riêng; phần trăm tiến độ không tự duyệt việc.
Biểu mẫu, mẫu và SOP: biểu mẫu yêu cầu tạo việc nháp chờ phân loại; mẫu tạo việc mới cùng cấu trúc checklist; SOP gắn quy trình vào việc. Người quản lý kiểm tra người nhận và dự án trước khi giao. Xuất dữ liệu chỉ gồm phần được phép xem; nhập CSV có bước xem trước và tạo việc nháp, không cập nhật đè việc cũ.
Thuật ngữ
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| Công việc (task) | Một yêu cầu có người làm, hạn và kết quả |
| Việc lớn (job) | Mục tiêu chung chứa nhiều vòng; không giao trực tiếp cho người |
| Vòng (round) | Một task của việc lớn, giữ riêng bài nộp và quyết định |
| Người làm (assignee) | Người hiện được giao việc; một việc có thể có nhiều người |
| Phạm vi (scope) | Công ty/dự án/tác vụ mà tài khoản hiện có quyền |
| Nộp (submit) | Gửi kết quả để kiểm tra và duyệt |
| Duyệt (approve) | Người có quyền chấp nhận bài nộp hiện tại |
| Nhờ cập nhật (return) | Yêu cầu cập nhật; với vòng là yêu cầu AI chuẩn bị vòng sau |
| Đánh giá (evaluation) | Nhận xét và mức 1–5 tham khảo, tách khỏi quyết định |
| SOP | Quy trình chuẩn dùng chung, có lịch sử phiên bản |
| Outbox/biên nhận | Hàng đợi gửi và trạng thái gửi; đã xếp hàng chưa chắc đã đến nơi |
Tình trạng tài liệu
Bộ trang này được cập nhật cùng mã, đối chiếu đến 15/10/2026. Phần nào còn trên nhánh được ghi chờ phát hành trong Có gì mới; xem ở đó trước khi tìm một nút chưa có trong phiên bản đang dùng. Ứng dụng Mac và iPhone có lịch phát hành riêng.
Thông báo đã gửi — dành cho chủ sở hữu
Trong nhóm Báo cáo, mở Thông báo đã gửi để xem sự kiện mới nhất, việc liên quan, người nhận và trạng thái từng kênh trong web, email, thông báo đẩy. Quản lý và nhân viên không được mở trang này hay các API lịch sử gửi.
Tìm theo tên việc hoặc nội dung, lọc người nhận, kênh, trạng thái, loại sự kiện và khoảng ngày; chọn Tải lại để lấy bản ghi mới. Liên kết #/notifications?task_id=123 chỉ hiện thông báo của một việc. Trong bảng chi tiết việc, mục Thông báo của việc này mở cùng bộ lọc đó.
Mở một dòng để xem từng người nhận, số lần thử, lỗi gửi, thời điểm gửi/thử lại và nội dung đã ghi nhận. Email có tiêu đề, bản văn bản và bản HTML trong khung xem cách ly. Nội dung có thể chứa dữ liệu công việc nên chỉ chủ sở hữu được đọc. HTML không chạy mã, không truy cập trang Workplace và không tải ảnh theo dõi bên ngoài.
Bản xem trước nghĩa là chưa có nội dung được ghi nhận, ví dụ thông báo đang chờ, bản ghi cũ hoặc nội dung quá 120 ngày. Xem trước không gửi lại thông báo; nội dung dùng dữ liệu và quyền hiện tại, có thể khác bản đã gửi trước đây. Một bản kết xuất được ghi nhận cũng có thể thuộc lần gửi thất bại; hãy đọc trạng thái kênh kèm theo. Trạng thái đã gửi là biên nhận của luồng gửi, không xác nhận người nhận đã đọc email hay thiết bị đã hiển thị thông báo.
Tab Quy tắc gửi liệt kê loại sự kiện, nhóm có thể nhận, kênh được tạo, mặc định và ảnh hưởng của tuỳ chọn cá nhân. Quyền xem việc, người tạo sự kiện, mục tiêu cụ thể và trạng thái hiện tại vẫn quyết định người nhận thực tế. Trong triển khai hiện tại, bản tổng hợp không thay thế thông báo tức thì.
Văn phòng ảo — dành cho chủ sở hữu / Virtual office (owner only)
Trong nhóm Việc, mở Văn phòng ảo (#/hq) để xem cả công ty trên một sơ đồ 2D nhìn từ trên xuống. Phòng Tổng giám đốc ở giữa; mỗi dự án có một phòng riêng (theo thư mục dự án trong Buồng lái, hoặc theo công ty của nhân viên); Phòng họp lớn hiện cuộc gọi nhóm đang diễn ra; Khu điều phối có Maximind, số tin đang chờ gửi và hai máy Studio với đèn sức khoẻ và thanh tải.
Mỗi cuộc trò chuyện AI hoạt động trong 7 ngày qua là một nhân vật ngồi bàn trong phòng dự án của nó (theo thư mục trong Buồng lái; chưa có thư mục thì theo dự án). Trạng thái hiện ngay trên đầu nhân vật: ba chấm và màn hình sáng khi Đang làm; dấu chấm than màu cam khi Chờ anh (cuộc trò chuyện có câu hỏi cho chủ sở hữu chưa được trả lời trong hộp Quyết định, hoặc đã trả lời chủ sở hữu trong 24 giờ qua, sau tin cuối của chủ sở hữu; một cuộc trò chuyện đang chạy lượt của nó luôn là Đang làm); mắt nhắm và hai chữ z khi Đang nghỉ. Người thật (chủ sở hữu, nhân viên, người trong cuộc gọi) hiện bằng ảnh đại diện.
Nhân viên có tài khoản Workplace đang hoạt động cũng ngồi bàn trong phòng của công ty mình; người thuộc nhiều công ty ngồi ở công ty tham gia đầu tiên. Phòng chỉ có nhân viên (chưa có cuộc trò chuyện AI) vẫn hiện. Chủ sở hữu ngồi ở Phòng Tổng giám đốc nên không lặp lại trong phòng dự án, và tài khoản kiểm thử không hiện. Tài khoản mà chủ sở hữu đặt Loại tài khoản là Tài khoản dùng chung hoặc Tài khoản thử nghiệm (trên trang của người đó, phần tài khoản) cũng không có bàn; dòng dưới tiêu đề cho biết có bao nhiêu tài khoản như vậy. Trên ghế, nhân viên hiện bằng ảnh đại diện tròn (chưa có ảnh thì là chữ cái đầu tên trên nền màu nhấn) với một viền màu nhấn mảnh, không phải nhân vật vẽ; nhãn tên của nhân viên cũng có viền màu nhấn. Chú thích dưới tiêu đề có hai thẻ Nhân viên và Cuộc trò chuyện AI trước ba trạng thái. Nhân viên dùng cùng các dấu trạng thái: Đang làm khi đang bấm giờ một việc, Chờ anh duyệt khi đã nộp việc chờ chủ sở hữu duyệt, Đang nghỉ khi không có đồng hồ nào đang chạy. Trong mỗi phòng, nhân viên ngồi trước rồi đến cuộc trò chuyện AI; số người trên nút phòng và bảng tên phòng tính cả nhân viên, còn số đang chờ ở bàn chủ sở hữu vẫn chỉ đếm cuộc trò chuyện AI chờ trả lời.
Kéo để di chuyển, cuộn chuột hoặc chụm hai ngón để phóng to/thu nhỏ; các nút −, + và Xem cả văn phòng ở góc dưới. Hàng nút phòng phía trên đưa thẳng tới một phòng. Trên máy tính, rê chuột lên một người để xem ảnh, tên và trạng thái. Bấm một nhân vật để mở thẻ có phòng, máy, mô hình, lần hoạt động cuối và nút Mở cuộc trò chuyện; bấm một nhân viên để mở thẻ có phòng, vai trò (Nhân viên hoặc Quản lý), Việc đang làm (việc đang bấm giờ, nếu không thì việc đang làm cập nhật gần nhất; bấm để mở việc), lần hoạt động cuối và nút Mở hồ sơ; bấm bàn của chủ sở hữu để xem số cuộc trò chuyện đang chờ. Danh sách mọi người bên dưới liệt kê từng người theo phòng (nhân viên kèm ảnh 24 px có viền màu nhấn, cuộc trò chuyện AI kèm mặt nhân vật), dùng được bằng bàn phím và trình đọc màn hình; bấm một tên để đưa sơ đồ tới người đó.
Ba ô bên dưới: Tiến độ thẻ (việc của AI: Đang làm (7 ngày) chỉ đếm thẻ đang làm có cập nhật trong 7 ngày qua, thẻ để lâu không ai động tới không tính; đang vướng; xong trong 24 giờ. Việc của nhân viên: đã giao, đang làm, đang vướng, xong trong 24 giờ), Cảnh báo (máy cần để ý hoặc cần xử lý ngay, kèm tải, bộ nhớ và dung lượng ổ còn trống; số cuộc trò chuyện chờ trả lời) và Nhật ký việc AI (các trả lời mới nhất; bấm để mở cuộc trò chuyện).
Trang tự cập nhật mỗi 30 giây khi đang mở và dừng khi tab bị ẩn. Sơ đồ chỉ vẽ lại khi có thay đổi; khi bật giảm chuyển động, mọi người đứng yên. Dữ liệu lấy từ Buồng lái và Workplace nên chỉ chủ sở hữu mở được trang và API /api/org/workplace/hq; quản lý và nhân viên không thấy mục này. Hình vẽ văn phòng dùng bộ tranh của LingoRoom.
The owner's Virtual office is a 2D top-down floor plan: the CEO office in the middle, one room per project, a meeting room for live calls and a dispatch corner with Maximind, the send queue and both Studios. Each AI conversation active in the last 7 days sits at a desk showing Working, Waiting for you or Resting; click someone (or their name in Everyone in the office) to open the conversation. Staff with an active Workplace account sit in their company's room as their own photo (or initials) with a thin accent ring instead of a drawn character, showing Working (timer running), Waiting for your review or Resting; their card shows the role, current task and Open profile. Card progress, Mac alerts and the AI work log sit below. Owner only.
Các trang quản lý (17/10/2026)
Người hiển thị bảng thành viên gọn: ảnh và tên, vai trò, trạng thái liên kết tài khoản, số việc đang mở và số việc chờ duyệt. Chọn Chi tiết ở dòng người đó để xem các điều khiển hiện có. Quản trị viên mở cài đặt ảnh chụp màn hình tại đây; nếu tải lỗi, dùng Thử lại trong cùng phần chi tiết.
Đánh giá người có mục riêng trong thanh bên và tiêu đề riêng. Dùng ô tìm kiếm rồi lọc theo thành viên hoặc mức dữ liệu; các bộ lọc chỉ lọc kết quả đã tải. Người chưa có lượt đánh giá nằm trong dòng thu gọn, có thể mở để đọc giải thích. Quyền xem trang vẫn dành cho quản trị viên có quyền quản lý vai trò.
Trong Thiết lập → Tài liệu & yêu cầu, quản trị viên và quản lý tìm thấy các Biểu mẫu yêu cầu và SOP của công việc hiện có. Mở từng phần để gửi yêu cầu, đọc tài liệu hoặc dùng các điều khiển được cấp quyền. Nhân viên vẫn dùng biểu mẫu tại trang Workplace của mình. Quyền tạo, sửa và gửi biểu mẫu, phiên bản SOP cùng các bước phân loại giữ nguyên.
Hoạt động gom ngày đang xem và nút ngày trước/ngày sau trong một thanh điều khiển. Mỗi dòng có biểu tượng sự kiện, ảnh người thực hiện khi có, nội dung, liên kết việc và thời gian. Trang chỉ tải ngày được chọn; xem thêm tiếp tục dùng phân trang hiện có.
Trên điện thoại, thanh điều hướng gọn giữ phần hướng dẫn bên trong cùng nhóm. Tiêu đề trang xuất hiện một lần. Bộ lọc dự án xếp hai cột khi thiếu chỗ; các điều khiển được phép xuống dòng và vẫn dùng được ở chiều rộng 320 px. Giao diện dùng chung màu sáng/tối và tôn trọng cài đặt giảm chuyển động.
Hồ sơ nhân sự / People profiles
Hồ sơ chỉ dành cho chủ sở hữu: xem việc đang làm, kết quả theo khoảng thời gian và các đánh giá của nhân sự hoặc AI.
Tại Người → Người & tài khoản (#/people), chủ sở hữu bấm tên hoặc ảnh để mở hồ sơ (#/people/<person_id>). Cuối trang có danh sách Nhân sự AI; chọn một AI để mở cùng bố cục (#/ai/<engine>/<conv_name>). Quản lý và nhân viên không mở được các hồ sơ này. ⓘ trên hồ sơ mở đúng hướng dẫn này.
Chọn 7 ngày, 30 ngày hoặc 12 tháng; lựa chọn được giữ trong liên kết ?range=. Các ô số liệu cho biết việc đã duyệt/xong, tỷ lệ đúng hạn theo ngày duyệt, tỷ lệ duyệt ngay Bản 1, số bản trung bình, số lần nhờ cập nhật, giờ đã duyệt và điểm. Khi chưa có mẫu phù hợp, tỷ lệ hiện Chưa có dữ liệu. Biểu đồ chia theo ngày, tuần hoặc tháng; Xem số liệu biểu đồ mở các con số. Điểm dùng cùng cách tính với trang Đánh giá người: giảm dần trong 30 ngày, dù chọn khoảng thời gian nào.
Đang làm liên kết tới từng công việc, kèm trạng thái, hạn và dự án. Đánh giá hiển thị các ghi nhận tốt/cần cải thiện, điểm và ngày; đánh giá đã huỷ không xuất hiện. Hồ sơ AI dùng cùng bố cục, với số đánh giá tốt và cần cải thiện. Sửa hồ sơ mở ngăn bên cho chức danh, nhóm, công việc, tóm tắt, điểm mạnh và giới tính; Lưu hồ sơ lưu các trường này.
Profiles are owner-only: see current work, results over a selected period and evaluations for staff or AI.
On People → People & accounts, select a name or avatar to open a profile. The AI staff section at the end opens the same layout for AI staff. Managers and staff cannot open these profiles. ⓘ links to this guide. The 7-day, 30-day and 12-month controls keep the range in the URL, with daily, weekly and monthly chart buckets. Rates without eligible records show No data yet. Completion uses final approvals or finished AI tasks; on-time completion uses the approval date. Only approved, stopped time entries count, after idle and removed time deductions. Scores keep the same 30-day fade as People reviews. Current work links to tasks, and evaluations exclude voided events. Edit profile opens a drawer for the existing profile fields.
Hướng dẫn lần đầu / First-time guide
Trên web, tài khoản nhân viên bắt đầu bằng các thẻ Chào mừng, Việc của bạn, Gửi kết quả, Trao đổi và Thông báo; chỉ màn hình tài khoản dùng được mới xuất hiện. Mỗi thẻ có ảnh màn hình với dữ liệu minh hoạ và vòng đánh dấu nhẹ, theo ngôn ngữ và giao diện sáng/tối đang dùng. Chọn ngôn ngữ ở thẻ đầu, dùng Tiếp, rồi Bắt đầu; quyền thông báo chỉ được hỏi khi bấm nút ở thẻ Thông báo. Bỏ qua hoặc Esc đóng hướng dẫn; vuốt hoặc dùng mũi tên để chuyển thẻ. Có thể mở lại ở Hướng dẫn. Phiên bản đã xem vẫn được ghi cho tài khoản dù một số thẻ được ẩn theo quyền.
Màn hình hẹp dưới 760 px dùng ảnh bố cục điện thoại; khi đổi chiều rộng, ảnh tự cập nhật. Nếu ảnh màn hình không tải được, hình minh hoạ thay vào cùng khung. Khi mở thẻ, tiêu điểm ở tiêu đề, không có viền quanh toàn hướng dẫn; các nút, liên kết và lựa chọn vẫn có viền tiêu điểm khi dùng bàn phím.
Việc của tôi chỉ hiện nhóm có việc. Khi tất cả nhóm đều trống, một lời nhắn chung cho biết việc được giao sẽ hiện tại đây. ⓘ cạnh danh sách giải thích cách nhóm việc và mở tài liệu hướng dẫn.
On the web, staff start with Welcome, Your tasks, Hand in your work, Messages and Notifications, showing only screens their account can use. Each card has a real screen with demo data and a soft ring, matching the current language and light or dark theme. Choose the language on the welcome card, use Next, then Get started; notification permission is requested only after pressing the primary button on its card. Skip or Esc closes the guide; swipe or use arrow keys to move. Replay it from Guide. The account’s seen version still applies when some cards are hidden by permissions.
Below 760 px, the guide uses pictures of the phone layout and updates them when the width changes. If a screenshot cannot load, an illustration takes its place in the same frame. Opening a card focuses its title without outlining the whole guide; buttons, links and selects keep their keyboard focus rings.
My tasks shows only groups containing work. When every group is empty, one message explains where assigned work will appear. ⓘ beside the list explains the grouping and opens the guide.